Текст и перевод песни Ratatat - Wildcat (E*Vax remix)

Wildcat (E*Vax remix)

Que pase lo que tiene que pasar
Esto es tierra de nadie
En la calle no hay arreglos
Cuidao con quien te pase
Que te pueden borrar
Y despues que te caigan
No vira y el tiempo
Chacho he visto como muchos le dan cara a la tormenta
Sabiendo que no aguantan ni un viento
Me quieren ver muerto
Yo sigo enfocado en lo mio
Me meto pa entro el caserio
Yo ande te pille pa
Cuando escuches clack clack
Lo proximo que suene sera el Ratatat
Muerto
Yo sigo enfocado en lo mio
Me meto pa entro el caserio
Yo ande te pille pa
Cuando escuches clack clack
Lo proximo que suene sera el Ratatat
Me mantengo en esta musica
La calle es la calle cuando se debe
Y no es con quien tu ande
En verdad si tu te atreve
A enganchartela y salir a buscarme con lo muchacho
Que facil es decir ande te pillen te emparracho
Tanto ciego
Fue como le dije en el day a Tego
Yo sigo vivo porque estos bobos me tienen miedo
Tuvieron su brake el dia en la texaco
Bajan cuatro, yo ando solo siempre
Pero con el cubo y con el mapo
Mere brenda guardeme los Rolex en la tienda
Ya en este nivel no tengo que ponerme prenda
Los mahones en la cote te pillo donde tu te
Sacamo lo pote, y racatacata con el tumba Helicopter
Is the Rotweilla Inc and the Street Kings nigga
Get more money man, we just gettin bigga
Mueka metele un cepillo al forty five
Sacala a pasear, ba, ba, ba, bye
Me quieren ver muerto
Yo sigo enfocado en lo mio
Me meto pa entro el caserio
Yo ande te pille pa
Cuando escuches clack clack
Lo proximo que suene sera el Ratatat
Muerto
Yo sigo enfocado en lo mio
Me meto pa entro el caserio
Yo ande te pille pa
Cuando escuches clack clack
Lo proximo que suene sera el Ratatat
Directamente de guainabo
Mi hermana te conoce desde octavo
Pa que tu ta rapeando si tu viejo tienen chavo
Y hablando de taquilla y de la corta en lo clavo
Y yo te vi con una rubia solo por Condado
Eso no es calle, es claro bro, la calle es toa de ustedes
De ustedes son los combos, las fourty y toa las nueve
Lo mio son los chavos, las rubias y las mercedes
Y ahora con los cheques Publishing, alcancenme si pueden
Es the rich motha flower
Con la six sawar en la guagua
Dando vuelta a ver si te pillo por Cagua
La subo en el expreso y la trepamo a 120
Ando con Holly, Mueka va fumando al frente
En el casuleo, siempre maquinamo
Tu sabe lo que va pasar si te pillamo
Andamo en la calle e los insectos
Y el combo del Doble Castillo
Con Charlie distribuyendo los ladrillos
Me quieren ver muerto
Yo sigo enfocado en lo mio
Me meto pa entro el caserio
Yo ande te pille pa
Cuando escuches clack clack
Lo proximo que suene sera el Ratatat
Muerto.
Yo sigo enfocado en lo mio
Me meto pa entro el caserio
Yo ande te pille pa
Cuando escuches clack clack
Lo proximo que suene sera el Ratatat
Lo de nosotros es caerle con 50
Bajar con la 40, los peine 30
Y darte en la cara 190
Tan roncando de bichote
Y de que tan bebiendo Blue
Y solo me amenazan por Youtube
Los conozco abajo, arriba
Voy pa PR y no hay quien lo consiga
Cuidao corriendo que te me fatiga
Papi, si te explota el asma
Te vua dejar plano como los plasma
Y baja en caja pal pais de los fantasma
Mere jaime, dame 10 minuto en lo que rompo y lo cocino
Yo aveces los miro de lejos y lo examino
Dicen que son asesino, y tienen chavo pal casino
Compran Rino, no hay Polar y son to chino
Ustedes no facturan y ya en cuestion de orgullo esta cabron
Pero tumben el cuento que se montan de mision
Dique si son del callejon
Tan trabajando en Bayabon
Doblando las toallas en San Villon
Im Too Strong Nigga.

Wildcat (E*Vax remix)

Que ce qui doit arriver arrive
C'est un no man's land
Dans la rue, il n'y a pas d'arrangements
Attention à qui te croise
Ils peuvent t'effacer
Et après qu'ils te tombent dessus
Le temps ne revient pas
Mec, j'en ai vu beaucoup faire face à la tempête
Sachant qu'ils ne peuvent même pas supporter un vent
Ils veulent me voir mort
Je reste concentré sur mes affaires
Je retourne dans le quartier
Je serai là où tu seras pour
Quand tu entendras clack clack
La prochaine chose que tu entendras sera le Ratatat
Mort
Je reste concentré sur mes affaires
Je retourne dans le quartier
Je serai là où tu seras pour
Quand tu entendras clack clack
La prochaine chose que tu entendras sera le Ratatat
Je reste dans cette musique
La rue est la rue quand il le faut
Et ce n'est pas avec qui tu traînes
En vérité, si tu l'oses
De t'y mettre et de venir me chercher avec les gars
Comme c'est facile de dire, où que tu sois, je te défonce
Tant d'aveugles
C'est ce que j'ai dit à Tego l'autre jour
Je suis toujours en vie parce que ces idiots ont peur de moi
Ils ont eu leur chance ce jour-là au Texaco
Ils descendent à quatre, je suis toujours seul
Mais avec le flingue et le chargeur
Ma Brenda, garde-moi les Rolex au magasin
À ce niveau, je n'ai plus besoin de mettre de vêtements
Les jeans au tribunal, je te chope là où tu te trouves
On prend le magot, et ratatata avec l'hélicoptère funéraire
C'est le Rotweilla Inc et les Street Kings, mec
On gagne plus d'argent, on devient juste plus gros
Mueka, passe un coup de brosse au forty five
Sors-la promener, ba, ba, ba, salut
Ils veulent me voir mort
Je reste concentré sur mes affaires
Je retourne dans le quartier
Je serai là où tu seras pour
Quand tu entendras clack clack
La prochaine chose que tu entendras sera le Ratatat
Mort
Je reste concentré sur mes affaires
Je retourne dans le quartier
Je serai là où tu seras pour
Quand tu entendras clack clack
La prochaine chose que tu entendras sera le Ratatat
Directement de Guainabo
Ma sœur te connaît depuis la huitième
Pourquoi tu rappes si ton père a du fric ?
Et en parlant de fric et de la coupure sur le clou
Et je t'ai vu avec une blonde juste à Condado
Ce n'est pas la rue, c'est clair mec, la rue est à vous
À vous les gangs, les fourty et tous les nine
Moi c'est le fric, les blondes et les Mercedes
Et maintenant avec les chèques d'édition, rattrapez-moi si vous pouvez
C'est la riche fleur de maman
Avec la six sawar dans le bus
En train de faire le tour pour voir si je te trouve à Cagua
Je la prends sur l'autoroute et je la monte à 120
Je suis avec Holly, Mueka fume devant
Dans le feu de l'action, on complote toujours
Tu sais ce qui va se passer si on te chope
On est dans la rue des insectes
Et le gang du Double Château
Avec Charlie qui distribue les briques
Ils veulent me voir mort
Je reste concentré sur mes affaires
Je retourne dans le quartier
Je serai là où tu seras pour
Quand tu entendras clack clack
La prochaine chose que tu entendras sera le Ratatat
Mort.
Je reste concentré sur mes affaires
Je retourne dans le quartier
Je serai là où tu seras pour
Quand tu entendras clack clack
La prochaine chose que tu entendras sera le Ratatat
Ce qu'on fait, c'est débarquer à 50
Descendre avec la 40, les peignes 30
Et te donner en pleine face 190
Tellement bourrés de beuh
Et tellement en train de boire de la Blue
Et on me menace que sur Youtube
Je les connais d'en bas, d'en haut
Je vais à Porto Rico et personne ne peut m'arrêter
Fais gaffe en courant, tu vas te fatiguer
Papa, si tu fais une crise d'asthme
Je vais te laisser à plat comme les écrans plasma
Et tu descends en boîte au pays des fantômes
Hé Jaime, donne-moi 10 minutes, le temps que je casse tout et que je cuisine
Parfois, je les regarde de loin et je les examine
Ils disent qu'ils sont des tueurs, et qu'ils ont du fric pour le casino
Ils achètent du Rhino, il n'y a pas de Polar et ils sont tous chinois
Vous ne facturez pas et par fierté, c'est chaud
Mais arrêtez avec vos histoires de mission
Vous dites que vous êtes de la rue
Vous travaillez à Bayamon
En train de plier des serviettes à San Villon
Je suis trop fort, mec.