Ratchakan - Soniya Soniya - перевод текста песни на французский

Soniya Soniya Soniya Soniya Soniya

Soniya Soniya Soka Vaikum Soniya

Kaadhalil Nee Endha Vagai Kooru

Dans l'amour, quel type es-tu ?

Kaadhalilae Rendu Vagai

Il y a deux types d'amour

Saivam Undu Asaivam Undu

Il y a le bien et le mal

Rendil Nee Yendha Vagai Kooru

Quel type es-tu ?

Silanaal Saivam Undu

Le bien est subtil

Silanaal Asaivam Undu

Le mal est subtil

Pennin Kangalai Kandu

En regardant les yeux d'une femme

Sevai Seivadhu Nandru

Servir est bon

Soniya Soniya Soka Vaikum Soniya

Kaadhalil Nee Endha Vagai Kooru

Dans l'amour, quel type es-tu ?

Kaadhalilae Rendu Vagai Kooru

Dans l'amour, quel type es-tu ?

Saivam Undu Asaivam Undu

Il y a le bien et le mal

Rendil Nee Yendha Vagai Kooru

Quel type es-tu ?

Silanaal Saivam Undu

Le bien est subtil

Silanaal Asaivam Undu

Le mal est subtil

Pennin Kangalai Kandu

En regardant les yeux d'une femme

Sevai Seivadhu Nandru

Servir est bon

Poovodu Urasum Poongaatrai Polae

Comme un jardin qui fleurit

Seerodu Anaithaal Athu Saivam

Être avec elle, c'est le bien

Verodu Valaikum Puyal Kaatrai Polae

Comme un vent violent qui te fait tordre

Maarbodu Ezhuthaal Adhu Asaivam

Être loin d'elle, c'est le mal

Pullil Vandhu Vizhum Thooralai Pol

Comme une pluie qui tombe

Oru Pennin Meethu Kai

Poser une main sur une femme

Theenduvadhu Saivam

C'est le bien

Karaiyai Meerugindra Vellathai Pol

Comme une vague qui dépasse la côte

Oru Pennai Sernthu Ellai

Ne pas toucher une femme

Thanduvadhu Asaivam

C'est le mal

Pen Koonthal Meedhu Poovaagata

Des fleurs sur tes cheveux

Un Koonthal Kalaithu Vilaiyaadata

Jouer avec tes cheveux

Melidhaana Muthathil Sathae Illai

Pas de vérité dans un doux mot

Methai Mel Saivathil Artham Illai

Pas de sens dans la mort pour le bien

Perinbam Kaanadha Pen Ondrum Pen Illai

Il n'y a pas de femme qui ne puisse voir le bonheur

Soniya Soniya Soka Vaikum Soniya Kaadhalil Nee Endha Vagai Kooru

Soniya Soniya Soka Vaikum Soniya Dans l'amour, quel type es-tu ?

Ull Nenjum Thudikum Ullukul Vedikum

L'âme palpite et tremble, elle brûle de l'intérieur

Poo Polae Anaika Pudhumai Illai

Comme une fleur, il n'y a pas de nouvelle naissance

Pen Ondru Pudhumai Kannadi Padhumai

Une femme est un miroir, une femme est une nouvelle naissance

Kaiyaala Therindhaal Kavalai Illai

Il n'y a pas d'inquiétude quand tu la touches

Kaadhal Cricketil Sattam Illai

Pas de règle dans le cricket amoureux

Oru Saasthiram Illai

Pas de science

Runs Yedupadhu Thaan Velai

Le travail consiste à marquer des points

Penmai Baarangal Thaanguvadhillai

Une femme ne supportera pas les poids

Kan Thoonguvadhillai

Les yeux ne dorment pas

Pen Malligai Poo Maalai

Une femme est une guirlande de fleurs de jasmin

Thattaamal Ponaal Thangam Illai

Pas d'or si elle ne se tient pas debout

Ottaamal Ponaal Mogam Illai

Pas de visage si elle ne se tient pas debout

Kamathin Vaathathil nyayam Illai

Pas de justice dans la folie de la passion

Kannathin Kaayangal Kaadhal Illai

Pas d'amour dans le mal de la passion

Penthevai Yedhuvendru Arigindra Aanillai

Il n'y a pas d'homme qui sache ce qu'une femme veut

Soniya Soniya Soka Vaikum Soniya

Kaadhalil Nee Endha Vagai Kooru

Dans l'amour, quel type es-tu ?

Kaadhalilae Rendu Vagai

Il y a deux types d'amour

Saivam Undu Asaivam Undu

Il y a le bien et le mal

Rendil Nee Yendha Vagai Kooru

Quel type es-tu ?

Silanaal Saivam Undu

Le bien est subtil

Silanaal Asaivam Undu

Le mal est subtil

Pennin Kangalai Kandu

En regardant les yeux d'une femme

Sevai Seivadhu Nandru

Servir est bon

Soniya Soniya Soniya

Ratchakan - Soniya Soniya

Текст и перевод песни Ratchakan - Soniya Soniya

Альбом