A Reason To Stay Alive - Ratchet перевод на немецкий

A Reason To Stay Alive

Working for my dreams
Another day thrown away
Everyday I sit behind my desk
And I'll say

One day I'll hear that encore
When the lights turn out

These days I feel so out of sight
My head keeps sinking
I should quit this dream
And get a job into the real life

If god had made all of me
Then why
Why should I run

Oh everyday feels the same
Oh am I wrong

When I wake up
I look up into the sky yeah
I feel lucky just to be a- fucking -live yeah
Even then I'm wasting all my fucking time
Taking drugs without a reason getting high
Reaching no new fucking hights

Finding out, that I'm alone
Finding out, that you're alone
Please come back
Please come back
To me

Come back
My heart is bleeding put it in a bag
I am a lost soul that is feeling really bad
The pain is deep, it feels like I got a heart attack
Put me on the right track

Look at me now, look where I started at
Ohh, making all this music just to interact (with you)
Finding myself on the journey with you
Fighting, finding myself
Memories won't renew

Finding myself for 2 years now
Making music, making friends somehow
And I could never Imagine myself
With people who treat me this well
For the first time I've opened up
I heard a friend singing my song from the top
And I realised
I've been wasting my time

No, no, no
I was begging
On my knees
I did this for myself

And where were you when I was down
No, I cried all by myself
By myself alone
In my room where I know
It's the only place
Where I'm not afraid

As I was gazing at the stars
Thinking about all sorts of things
But when you told me
My mind went empty
Nothing to sacrifice
Nothing to lose
Didn't know who I was anymore
As if I was in a room
Surrounded by empty promises
Purity found, only by truth and deceptions
The light bulb in an abandoned room
The quiet person surrounded by knuckleheads
Trying to find my place in this world
Trying to find meaning in the suffering
Nothing lasts long without love
Not even you

Ein Grund, um am Leben zu bleiben

Ich arbeite für meine Träume
Wieder ein Tag weggeworfen
Jeden Tag sitze ich hinter meinem Schreibtisch
Und ich sage

Eines Tages werde ich diese Zugabe hören
Wenn die Lichter ausgehen

In diesen Tagen fühle ich mich so unsichtbar
Mein Kopf sinkt immer tiefer
Ich sollte diesen Traum aufgeben
Und mir einen Job im echten Leben suchen

Wenn Gott mich ganz erschaffen hat
Warum dann
Warum sollte ich rennen

Oh, jeder Tag fühlt sich gleich an
Oh, liege ich falsch

Wenn ich aufwache
Schaue ich in den Himmel, ja
Ich fühle mich glücklich, einfach nur am Leben zu sein, ja
Selbst dann verschwende ich meine ganze verdammte Zeit
Nehme Drogen ohne Grund, werde high
Erreiche keine neuen verdammten Höhen

Ich finde heraus, dass ich allein bin
Ich finde heraus, dass du allein bist
Bitte komm zurück
Bitte komm zurück
Zu mir

Komm zurück
Mein Herz blutet, pack es in eine Tüte
Ich bin eine verlorene Seele, die sich wirklich schlecht fühlt
Der Schmerz ist tief, es fühlt sich an, als hätte ich einen Herzinfarkt
Bring mich auf den richtigen Weg

Sieh mich jetzt an, sieh, wo ich angefangen habe
Ohh, mache all diese Musik, nur um zu interagieren (mit dir)
Finde mich selbst auf der Reise mit dir
Kämpfe, finde mich selbst
Erinnerungen werden sich nicht erneuern

Ich finde mich selbst seit 2 Jahren
Mache Musik, finde irgendwie Freunde
Und ich konnte mir nie vorstellen
Mit Menschen zusammen zu sein, die mich so gut behandeln
Zum ersten Mal habe ich mich geöffnet
Ich hörte einen Freund mein Lied aus vollem Herzen singen
Und ich erkannte
Ich habe meine Zeit verschwendet

Nein, nein, nein
Ich habe gebettelt
Auf meinen Knien
Ich habe das für mich selbst getan

Und wo warst du, als es mir schlecht ging
Nein, ich habe ganz allein geweint
Für mich allein
In meinem Zimmer, wo ich weiß
Es ist der einzige Ort
Wo ich keine Angst habe

Als ich die Sterne betrachtete
Dachte ich über alle möglichen Dinge nach
Aber als du es mir sagtest
Wurde mein Kopf leer
Nichts zu opfern
Nichts zu verlieren
Ich wusste nicht mehr, wer ich war
Als wäre ich in einem Raum
Umgeben von leeren Versprechungen
Reinheit gefunden, nur durch Wahrheit und Täuschungen
Die Glühbirne in einem verlassenen Raum
Die stille Person, umgeben von Dummköpfen
Ich versuche, meinen Platz in dieser Welt zu finden
Ich versuche, einen Sinn im Leiden zu finden
Nichts hält lange ohne Liebe
Nicht einmal du