Empty Void In Me - Ratchet перевод на немецкий

Empty Void In Me

My eyes still open, but I can't seem
To find the one who's been close to me

My arms still open wide
Said goodbye as I cried

I try to sleep, but I keep waking up
My head so filled of things I thought I forgot

My time with you felt real
The void I had was filled

You
You
You
You

Now can't you see
I've opened up
My eyes still brown
My skin untouched

I've wasted so much time
Said goodbye as I cried

I don't want this anymore
Beat me, kick me on the floor
There's no reason to stay alive
When all I think about is how I'm
Wasting my time
I'm wasting my life
Oh, please see
My voice is still here

You
You
You
You

Now can you see where I tried to walk
Bleeding head, smashed into a rock
My hands so filled with blood
Lay my body in the mud

I don't want this anymore
Beat me, kick me on the floor
There's no reason to stay alive
When all I think about is how I'm
Wasting my time
I'm wasting my life
Oh, please see
My voice is still here

Leere Leere in Mir

Meine Augen sind noch offen, aber ich scheine
Diejenige nicht zu finden, die mir nahe stand

Meine Arme sind noch weit geöffnet
Sagte Lebwohl, während ich weinte

Ich versuche zu schlafen, aber ich wache immer wieder auf
Mein Kopf ist so voll von Dingen, die ich vergessen glaubte

Meine Zeit mit dir fühlte sich echt an
Die Leere, die ich hatte, war gefüllt

Du
Du
Du
Du

Siehst du denn nicht
Ich habe mich geöffnet
Meine Augen sind immer noch braun
Meine Haut unberührt

Ich habe so viel Zeit verschwendet
Sagte Lebwohl, während ich weinte

Ich will das nicht mehr
Schlag mich, tritt mich zu Boden
Es gibt keinen Grund, am Leben zu bleiben
Wenn ich nur daran denke, wie ich
Meine Zeit verschwende
Ich verschwende mein Leben
Oh, bitte sieh
Meine Stimme ist immer noch hier

Du
Du
Du
Du

Kannst du jetzt sehen, wo ich versucht habe zu gehen
Blutender Kopf, gegen einen Felsen geschmettert
Meine Hände so voller Blut
Leg meinen Körper in den Schlamm

Ich will das nicht mehr
Schlag mich, tritt mich zu Boden
Es gibt keinen Grund, am Leben zu bleiben
Wenn ich nur daran denke, wie ich
Meine Zeit verschwende
Ich verschwende mein Leben
Oh, bitte sieh
Meine Stimme ist immer noch hier