Entering Heaven - Ratchet перевод на немецкий

Entering Heaven

As the dawn arrived
He prepared his stuff to visit his once beloved
Scared but hopeful he approached the rope
It eased his mind when he thought of the other side
His vision became less
But in the distance
Something he could not foresee
Everyone was waiting for him
Everyone, for me

It's enough, it's enough
Never enough
It's enough

It's enough, it's enough
Never enough
It's enough

It's enough
Pulling veins out my skin
Wake up in the sky
Feel death kicking in
Feeling so creative at night
I stay in
Way up in the sky
Feel my live, this is it
This is it
Oh, my life in bits

It's enough, it's enough
Never enough
It's enough

Yeah, this is it boy
Stranded on the shore
Yeah, with an empty mind
What are you aiming for
Here but you're never sure
Oh yeah, my empty mind
This is it
Oh, my life in bits

Arriving in heaven
He met all his lost family members
And old forgotten friends
But his once beloved was nowhere to be found
He searched for days
And stumbled upon a man who could help him
Blinded by love, he followed him into a trail
That would last for, what felt like forever
But upon reaching his final destination
The man suddenly disappeared
He closed his eyes
And in his mind
He saw a glimpse of light
Desperate for a way out
He followed the light
But upon reaching the end
He felt a cold wind
Which made him right awake
And not long after
He realized
He made a terrible mistake

Im Himmel ankommen

Als die Morgendämmerung hereinbrach,
Bereitete er seine Sachen vor, um seine einst Geliebte zu besuchen.
Verängstigt, aber hoffnungsvoll, näherte er sich dem Seil.
Es beruhigte seinen Geist, als er an die andere Seite dachte.
Seine Sicht wurde schwächer,
Aber in der Ferne,
Etwas, das er nicht vorhersehen konnte.
Alle warteten auf ihn.
Alle, auf mich?

Es ist genug, es ist genug.
Nie genug.
Es ist genug.

Es ist genug, es ist genug.
Nie genug.
Es ist genug.

Es ist genug.
Ziehe Adern aus meiner Haut.
Wache im Himmel auf.
Fühle, wie der Tod einsetzt.
Fühle mich so kreativ in der Nacht.
Ich bleibe drinnen.
Weit oben im Himmel.
Fühle mein Leben, das ist es.
Das ist es.
Oh, mein Leben in Stücken.

Es ist genug, es ist genug.
Nie genug.
Es ist genug.

Ja, das ist es, Junge.
Gestrandet am Ufer.
Ja, mit leerem Verstand.
Was ist dein Ziel?
Hier, aber du bist dir nie sicher.
Oh ja, mein leerer Verstand.
Das ist es.
Oh, mein Leben in Stücken.

Im Himmel ankommend,
Traf er all seine verlorenen Familienmitglieder
Und alte vergessene Freunde.
Aber seine einst Geliebte war nirgends zu finden.
Er suchte tagelang
Und stolperte über einen Mann, der ihm helfen konnte.
Verblendet von Liebe, folgte er ihm auf einen Pfad,
Der sich wie eine Ewigkeit anfühlte.
Doch als er sein endgültiges Ziel erreichte,
Verschwand der Mann plötzlich.
Er schloss seine Augen,
Und in seinem Geist,
Sah er einen Lichtschimmer.
Verzweifelt nach einem Ausweg suchend,
Folgten er dem Licht.
Doch am Ende angelangt,
Spürte er einen kalten Wind,
Der ihn sofort aufwachen ließ.
Und nicht lange danach,
Erkannte er,
Dass er einen schrecklichen Fehler gemacht hatte.