Hikikomori - Ratchet перевод на французский

Hikikomori

So you left me in your cage
Do you see how much space
There's left for me
Yeah, I can't fight it
I can't go anywhere else
This room's so tight
I want to scream for help

Crushed on the floor
My back to the wall
I got my phone
But no one to call
Oh, I'm so done

Yeah, I'm fine, I'm okay
I just can't spend another day

Talking to some people, just to feel a certain way
It's my life
It's, It's my life
Still, it almost feels like, I've never said anything
It's my life
It's, It's my life

Walking on the streets at night, to settle down
Asking to myself if friends still hang around
So many questions, but I've got no one to talk to
Cuz I'm

Crushed on the floor
My back to the wall
I got my phone
But no one to call
Oh, I'm so done

Yeah, I'm fine, I'm okay
I just can't spend another day

The knife in your hand
My head faced down
Take my last breath
My eyes carved out

You
Took my life
Abused my mind
You drew rivers in my arm

Yeah, I'm fine, I'm okay
I just can't spend another day

Hikikomori

Alors tu m'as laissé dans ta cage
Tu vois combien d'espace
Il me reste
Ouais, je ne peux pas le combattre
Je ne peux aller nulle part ailleurs
Cette pièce est si étroite
Je veux crier à l'aide

Écrasé au sol
Le dos au mur
J'ai mon téléphone
Mais personne à appeler
Oh, j'en ai tellement marre

Ouais, je vais bien, ça va
Je ne peux tout simplement pas passer une autre journée

À parler à des gens, juste pour ressentir quelque chose
C'est ma vie
C'est, c'est ma vie
Pourtant, j'ai presque l'impression de n'avoir jamais rien dit
C'est ma vie
C'est, c'est ma vie

Marcher dans les rues la nuit, pour me calmer
Me demandant si mes amis sont toujours là
Tant de questions, mais je n'ai personne à qui parler
Parce que je suis

Écrasé au sol
Le dos au mur
J'ai mon téléphone
Mais personne à appeler
Oh, j'en ai tellement marre

Ouais, je vais bien, ça va
Je ne peux tout simplement pas passer une autre journée

Le couteau dans ta main
Ma tête baissée
Prendre mon dernier souffle
Mes yeux crevés

Tu
As pris ma vie
Abusé mon esprit
Tu as dessiné des rivières sur mon bras

Ouais, je vais bien, ça va
Je ne peux tout simplement pas passer une autre journée