Текст и перевод песни Ratchet - Hikikomori

Hikikomori

So you left me in your cage
Do you see how much space
There's left for me
Yeah, I can't fight it
I can't go anywhere else
This room's so tight
I want to scream for help

Crushed on the floor
My back to the wall
I got my phone
But no one to call
Oh, I'm so done

Yeah, I'm fine, I'm okay
I just can't spend another day

Talking to some people, just to feel a certain way
It's my life
It's, It's my life
Still, it almost feels like, I've never said anything
It's my life
It's, It's my life

Walking on the streets at night, to settle down
Asking to myself if friends still hang around
So many questions, but I've got no one to talk to
Cuz I'm

Crushed on the floor
My back to the wall
I got my phone
But no one to call
Oh, I'm so done

Yeah, I'm fine, I'm okay
I just can't spend another day

The knife in your hand
My head faced down
Take my last breath
My eyes carved out

You
Took my life
Abused my mind
You drew rivers in my arm

Yeah, I'm fine, I'm okay
I just can't spend another day

Хикикомори

Ты заперла меня в своей клетке,
Видишь, сколько места
Осталось для меня?
Да, я не могу с этим бороться,
Мне некуда больше идти.
Эта комната такая тесная,
Я хочу кричать о помощи.

Раздавлен на полу,
Спиной к стене,
У меня есть телефон,
Но некому позвонить.
О, я так устал.

Да, я в порядке, всё хорошо,
Просто я не могу провести здесь и дня.

Говорю с кем-то, только чтобы почувствовать себя как-то иначе.
Это моя жизнь,
Это, это моя жизнь.
Всё равно кажется, что я никогда ничего не говорил.
Это моя жизнь,
Это, это моя жизнь.

Брожу по улицам ночью, чтобы успокоиться,
Спрашиваю себя, остались ли ещё друзья.
Так много вопросов, но мне не с кем поговорить,
Потому что я

Раздавлен на полу,
Спиной к стене,
У меня есть телефон,
Но некому позвонить.
О, я так устал.

Да, я в порядке, всё хорошо,
Просто я не могу провести здесь и дня.

Нож в твоей руке,
Моя голова опущена,
Делаю последний вдох,
Мои глаза вырезаны.

Ты
Забрала мою жизнь,
Издевалась над моим разумом,
Ты нарисовала реки на моей руке.

Да, я в порядке, всё хорошо,
Просто я не могу провести здесь и дня.