Trespasser - Ratchet перевод на французский

Trespasser

Ik help je zo, ik maak dit nog even af

Five years ago from now, you were sitting from this desk
So back up, with our staff, you kicked the wall out of regret
So focused on my life you forget that the world is crumbling down
I'm about to get the refund, because my music doesn't sound
Will you ever see what's more?
All you gotta do is kick the backroom door
So focused on my life you forget

(oh-oh) And it doesn't change the fact that we turned you down
But when i see myself i always think to myself
You'll be forever around, in this house of mine
Everything is fine
Please stop knocking on my door
Its too late to see the shore, will you ever seem to focus
I've been thinking more and more

Everyone's so busy now, i can feel it in my chest
I wanted more when you came down, Oh i wanted more
So focused on my life you forget
In my world
And my life
Its crumbling down in front of me
Why you gotta always hide the backdoor key
So focused on my life you forget

In this house alone
My memory fades as i grow

Intrus

Je t'aide tout de suite, je finis juste ça.

Il y a cinq ans, tu étais assise à ce bureau
Alors recule, avec notre équipe, tu as défoncé le mur de regrets
Si concentrée sur ma vie, tu oublies que le monde s'écroule
Je suis sur le point d'être remboursé, parce que ma musique sonne mal
Verras-tu jamais plus loin ?
Tout ce que tu as à faire est d'enfoncer la porte de l'arrière-salle
Si concentrée sur ma vie, tu oublies

(oh-oh) Et ça ne change rien au fait que nous t'avons refusée
Mais quand je me regarde, je me dis toujours
Tu seras toujours là, dans ma maison
Tout va bien
S'il te plaît, arrête de frapper à ma porte
Il est trop tard pour voir le rivage, arriveras-tu jamais à te concentrer
J'y pense de plus en plus

Tout le monde est si occupé maintenant, je le sens dans ma poitrine
J'en voulais plus quand tu es venue, oh j'en voulais plus
Si concentrée sur ma vie, tu oublies
Dans mon monde
Et ma vie
Elle s'écroule devant moi
Pourquoi dois-tu toujours cacher la clé de la porte de derrière ?
Si concentrée sur ma vie, tu oublies

Seul dans cette maison
Ma mémoire s'efface à mesure que je grandis