Текст и перевод песни Ratchet feat. Jintra & LIESS - Wake Up!

Wake Up!

Go ahead, take a step in my mind, aye
Making all this music, take my word this is the new wave
Everyday I get to bed, but I always wake up
I'm not throwing my life away, no, I won't quit this job

She said yeah yeah baby will you come around
I've been on the floor, crying, since you all let it out
You're only thinking of you
Another way I've turned around
Broke my life in pieces, I am down

She talked to me strange, tried to walk down my lane
I dont talk when in pain, I don't wanna play yo game, I gotta
Focus on my own shit now
She didn't understand me so I broke it down
Other niggas go out drinking, I just stay home overthinking
'Bout these lyrics and I'm sinking down into the void
Alarm bells ringing, lights are blinking, I get mad
I'm tryna change my ways instead of sounding so annoyed
I know there's power in my voice, you know you have to make a choice
Just tell me what's up in your mind
So we can break through all the noise
I know it's all up in my head, i wish you'd leave me here for dead
But I can't be your kindred spirit, just remember what i said

No I won't throw away my life, oh
No I won't quit until I find

You know I won't quit until I find, you know you're always on my mind
I just forget and pass the time, we humans do this by design
I'm still too wasted to be fine, and no I won't go back in line
Broken bottles, powders, pills, you know I'm not made to comply
I've got some rhymes under my belt, I can't explain just how it felt
The first time I wrote some bars and then recorded them myself
You ask me why I lock myself up, say it's not good for my health
You think you know it all
But deep down all you care 'bout is yourself

No I won't throw away my life, oh
No I won't quit until I find

Finding ways to fight the dark
Finding reasons to pursue my dreams
And I feel like all that's ever happened to me
Came with reason but it did not make me feel happy

Réveille-toi !

Vas-y, fais un pas dans mon esprit, ouais
Je fais toute cette musique, crois-moi, c'est la nouvelle vague
Tous les jours je me couche, mais je me réveille toujours
Je ne gâche pas ma vie, non, je ne laisserai pas tomber ce travail

Tu as dit ouais ouais bébé, est-ce que tu vas venir ?
J'ai été par terre, à pleurer, depuis que vous avez tout laissé sortir
Tu ne penses qu'à toi
Une autre fois, j'ai fait demi-tour
J'ai brisé ma vie en morceaux, je suis à terre

Tu m'as parlé bizarrement, tu as essayé de marcher sur mon chemin
Je ne parle pas quand j'ai mal, je ne veux pas jouer à ton jeu, je dois
Me concentrer sur mes propres affaires maintenant
Tu ne m'as pas comprise alors j'ai tout expliqué
D'autres mecs sortent boire, je reste juste à la maison à trop réfléchir
À ces paroles et je sombre dans le vide
L'alarme sonne, les lumières clignotent, je deviens fou
J'essaie de changer mes habitudes au lieu d'avoir l'air agacé
Je sais qu'il y a du pouvoir dans ma voix, tu sais que tu dois faire un choix
Dis-moi juste ce qu'il y a dans ta tête
Pour que nous puissions percer tout le bruit
Je sais que tout est dans ma tête, j'aimerais que tu me laisses ici pour mort
Mais je ne peux pas être ton âme sœur, souviens-toi juste de ce que j'ai dit

Non, je ne gâcherai pas ma vie, oh
Non, je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas trouvé

Tu sais que je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas trouvé, tu sais que tu es toujours dans mes pensées
J'oublie juste et je passe le temps, nous les humains faisons cela par nature
Je suis encore trop défoncé pour aller bien, et non je ne retournerai pas dans le rang
Bouteilles cassées, poudres, pilules, tu sais que je ne suis pas fait pour obéir
J'ai quelques rimes à mon actif, je ne peux pas expliquer ce que j'ai ressenti
La première fois que j'ai écrit quelques couplets et que je les ai enregistrés moi-même
Tu me demandes pourquoi je m'enferme, tu dis que ce n'est pas bon pour ma santé
Tu crois tout savoir
Mais au fond, tout ce qui t'importe c'est toi-même

Non, je ne gâcherai pas ma vie, oh
Non, je n'abandonnerai pas tant que je n'aurai pas trouvé

Trouver des moyens de combattre l'obscurité
Trouver des raisons de poursuivre mes rêves
Et j'ai l'impression que tout ce qui m'est arrivé
Est arrivé avec une raison, mais cela ne m'a pas rendu heureux