Ratchet - Who's Mine? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Ratchet - Who's Mine?




Who's Mine?
Чья же ты?
O there's something I thought of just last night
О, вчера вечером мне в голову пришла одна мысль,
It was made out of, made out of your own mind
Она была создана, создана твоим же разумом.
And what could I do
И что же мне было делать,
When you blame your issues on my behalf
Когда ты обвиняешь меня во всех своих проблемах.
O why-y-y did I never forsaken you to listen to me girl
О, почему-у-у я никогда не оставлял тебя, чтобы ты послушала меня, девочка?
Now I'm falling behind with so many eyes
Теперь я отстаю, и на меня смотрят так много глаз.
Feel the freedom up my spine, let the whole world know you're mine
Я чувствую свободу в своей душе, позволь всему миру узнать, что ты моя.
Even though you don't know who, just forget and accept what's true
Даже если ты не знаешь, кто я, просто забудь обо всем и прими правду.
Please leave me alone
Пожалуйста, оставь меня в покое.
Why are they watching me from behind and why do they know my home
Почему они наблюдают за мной исподтишка, и откуда они знают, где я живу?
Feel the freedom up my spine, let the whole world know you're mine
Я чувствую свободу в своей душе, позволь всему миру узнать, что ты моя.
Even though you don't know who, just forget and accept what's true
Даже если ты не знаешь, кто я, просто забудь обо всем и прими правду.
Please listen to the rhythm while you're at home
Пожалуйста, слушай ритм, пока ты дома.
Don't act like you don't listen I know you're not alone
Не делай вид, что не слушаешь, я знаю, что ты не одна.
Please leave me alone
Пожалуйста, оставь меня в покое.
Why am I watching from behind and why do I know their home
Почему я наблюдаю за ними исподтишка, и откуда я знаю, где они живут?
Why don't they remember me
Почему они не помнят меня?
And now were all alone she relies all on me
И теперь мы все одни, она полагается только на меня.
Feel the freedom up my spine, let the whole world know you're mine
Я чувствую свободу в своей душе, позволь всему миру узнать, что ты моя.
Even though you don't know who, just forget and accept what's true
Даже если ты не знаешь, кто я, просто забудь обо всем и прими правду.
Take this moment of silence to learn and pray
Посвяти эту минуту молчания размышлениям и молитве,
Admit to be sinner and know that I see you thinking
Признай себя грешницей и знай, что я вижу, как ты думаешь
About her
О ней
And all its forms
И обо всех ее обличиях.
Goodbye
Прощай.





Авторы: Karel Laureijs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.