Текст и перевод песни Ratchet Life - Imy

Imy

Whatever happened to you
And all of the things that you knew
Before you were twerking and dropping it low in the club
Doing too much
And now that you′re rollin' with Molly
You′ve become the life of the party
Such a rebel in a cold, cold world

The ratchet life
You want the ratchet life
You hide behind your disguise
But I know the truth
You ain't bout that ratchet life
Won't last til the morning light
You′re still putting up a fight
What do you have to prove
I just miss the old you

Head to toe dressed in all black
Picture perfect, she did that
You′re trying so hard to forget who you are that
You're blinding yourself but oh well
Put your dark shades on and just keep having fun
Baby like you do
Who else lied to you?
Think you don′t need nobody but you're really scared of it all

The ratchet life
You want the ratchet life
You hide behind your disguise
But I know the truth
You ain′t bout that ratchet life
Won't last til the morning light
You′re still putting up a fight
What do you have to prove
I just miss the old you

One selfie
Two swisher sweets and three bottles of Jack
Four bundles of imported hair
Five little thots
Chasing the fame
Tell me how long do you think it will last

The ratchet life
You want this ratchet life
Just throw away your disguise
Cause I know your truth
You're so much more than this ratchet life
Won't last til the morning light
You′re still putting up a fight
What do you have to prove
I just miss the old you

The incredible you
The glorious you, unforgettable you
Irresistible you

Моя

Что с тобой случилось?
Куда все, что ты знала, делось?
Раньше ты не трясла задницей и не приседала в клубе,
Не перегибала палку.
А теперь ты подсела на Молли,
Стала душой компании,
Бунтаркой в этом холодном, холодном мире.

Распутная жизнь.
Ты хочешь распутной жизни.
Ты прячешься за маской,
Но я знаю правду.
Тебе не нужна эта распутная жизнь.
Она не продлится до рассвета.
Ты все еще сопротивляешься.
Что ты хочешь доказать?
Я просто скучаю по прежней тебе.

С ног до головы одета в черное,
Идеальная картинка, это было твоим.
Ты так стараешься забыть, кто ты на самом деле,
Что слепишь саму себя, ну да ладно.
Надень свои темные очки и продолжай веселиться,
Детка, как ты умеешь.
Кто еще тебе лгал?
Думаешь, тебе никто не нужен, но на самом деле ты всего боишься.

Распутная жизнь.
Ты хочешь распутной жизни.
Ты прячешься за маской,
Но я знаю правду.
Тебе не нужна эта распутная жизнь.
Она не продлится до рассвета.
Ты все еще сопротивляешься.
Что ты хочешь доказать?
Я просто скучаю по прежней тебе.

Одно селфи,
Две сигареты Swisher Sweets и три бутылки Джека,
Четыре пучка импортных волос,
Пять маленьких шлюшек,
Гонятся за славой.
Скажи мне, как долго, по-твоему, это продлится?

Распутная жизнь.
Ты хочешь этой распутной жизни.
Просто сбрось свою маску,
Потому что я знаю твою правду.
Ты гораздо больше, чем эта распутная жизнь.
Она не продлится до рассвета.
Ты все еще сопротивляешься.
Что ты хочешь доказать?
Я просто скучаю по прежней тебе.

По невероятной тебе.
По великолепной тебе, незабываемой тебе.
По неотразимой тебе.