Текст и перевод песни Rathna Sri Wijesinghe feat. Jackson Anthony - Lande Ukula

Lande Ukula

ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා

නීල කොබෙයි පැටියන්ට ඇදුම්
මුතු මාල පොටක් ගිරවුන්ට අරන්
නීල කොබෙයි පැටියන්ට ඇදුම්
මුතු මාල පොටක් ගිරවුන්ට අරන්
රත්තරන් පාට කමතට ඉහලින්
රත්තරන් පාට කමතට ඉහලින්
කන්ද උඩින් එන ගොමරියේ
දැන් ගමට වරෙන් දැන් ගමට වරෙන්

ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා

පන්සල් කන්දට සිරස නමන්
ඉර දෙයියෝ ඇවිත් නවතා සක්මන්
පන්සල් කන්දට සිරස නමන්
ඉර දෙයියෝ ඇවිත් නවතා සක්මන්
තෙල් දැමුව දොලොස් මහ පහන් වැටෙන්
තෙල් දැමුව දොලොස් මහ පහන් වැටෙන්
ගම රට එනවද පාන්දරින්
රන් එළිය අරන් රන් එළිය අරන්

ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා

Lande Ukula

J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts et il m'a souri
J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts
J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts et il m'a souri
J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts

J'ai préparé des robes pour les petits oiseaux bleus
J'ai offert des colliers de perles aux perroquets
J'ai préparé des robes pour les petits oiseaux bleus
J'ai offert des colliers de perles aux perroquets
Sur la chevelure dorée
Sur la chevelure dorée
La colombe arrive de la montagne
Elle vient au village, elle vient au village

J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts et il m'a souri
J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts

Je me suis inclinée devant le temple sur la colline
Le dieu soleil est arrivé et s'est arrêté pour prier
Je me suis inclinée devant le temple sur la colline
Le dieu soleil est arrivé et s'est arrêté pour prier
Douze grandes lampes à huile sont allumées
Douze grandes lampes à huile sont allumées
Le village et la campagne viennent au petit matin
Avec la lumière dorée, avec la lumière dorée

J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts et il m'a souri
J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts
J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts et il m'a souri
J'ai dormi sur les genoux de mon amant
Ses yeux charbons se sont ouverts