Текст и перевод песни Rathna Sri Wijesinghe feat. Jackson Anthony - Lande Ukula

Lande Ukula

ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා

නීල කොබෙයි පැටියන්ට ඇදුම්
මුතු මාල පොටක් ගිරවුන්ට අරන්
නීල කොබෙයි පැටියන්ට ඇදුම්
මුතු මාල පොටක් ගිරවුන්ට අරන්
රත්තරන් පාට කමතට ඉහලින්
රත්තරන් පාට කමතට ඉහලින්
කන්ද උඩින් එන ගොමරියේ
දැන් ගමට වරෙන් දැන් ගමට වරෙන්

ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා

පන්සල් කන්දට සිරස නමන්
ඉර දෙයියෝ ඇවිත් නවතා සක්මන්
පන්සල් කන්දට සිරස නමන්
ඉර දෙයියෝ ඇවිත් නවතා සක්මන්
තෙල් දැමුව දොලොස් මහ පහන් වැටෙන්
තෙල් දැමුව දොලොස් මහ පහන් වැටෙන්
ගම රට එනවද පාන්දරින්
රන් එළිය අරන් රන් එළිය අරන්

ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා අන්න හිනාවෙනවා
ලන්දේ උකුල උඩ නින්ද ගිහින් හිටි
එරබදු ඇහැ ඇරිලා

Колыбель земли

Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло, гляди-ка, улыбается.
Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло,
Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло, гляди-ка, улыбается.
Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло.

Синим горличкам — наряды,
Попугаям — ожерелья из жемчуга,
Синим горличкам — наряды,
Попугаям — ожерелья из жемчуга.
Над полем цвета золота,
Над полем цвета золота,
По горной тропинке спускается заря,
Возвращайся же в деревню, возвращайся же в деревню.

Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло, гляди-ка, улыбается.
Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло.

Храмовой горе — поклон,
Солнце-бог сошел, чтобы прогуляться.
Храмовой горе — поклон,
Солнце-бог сошел, чтобы прогуляться.
От двенадцати больших светильников, заправленных маслом,
От двенадцати больших светильников, заправленных маслом,
Пробуждается деревня, страна,
Разгоняя мрак, разгоняя мрак.

Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло, гляди-ка, улыбается.
Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло.
Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло, гляди-ка, улыбается.
Задремал я на коленях у земли,
А дерево эбеновое глаза распахнуло.