Текст и перевод песни Rathna Sri Wijesinghe - Maa Ithin Yanna Yanawa (feat. Sunil Edirisinghe)

Maa Ithin Yanna Yanawa (feat. Sunil Edirisinghe)

මා ඉතින් යන්න යනවා
මට යන්න අවසරයි
මට අරන් යන්න ඇත්තේ
ඒ මතකය විතරයි

මා ඉතින් යන්න යනවා
මට යන්න අවසරයි
මට අරන් යන්න ඇත්තේ
ඒ මතකය විතරයි

නුඹ සඳක් වෙලා පායා
මට එලිය වුනු වගයි
නුඹ සඳක් සේම බැස යයි
මට අයිති කළුවරයි
මගෙ මතක එපමණයි

මා ඉතින් යන්න යනවා
මට යන්න අවසරයි
මට අරන් යන්න ඇත්තේ
ඒ මතකය විතරයි

සඳ එලිය අයිති ලොවටයි
සඳ අයිති අහසටයි
පිනි කඳුළු බිංදු විතරක්
මේ බිමට වැටෙනු ඇයි
මට උරුම එපමණයි

මා ඉතින් යන්න යනවා
මට යන්න අවසරයි
මට අරන් යන්න ඇත්තේ
ඒ මතකය විතරයි

Мне пора идти (с участием Сунила Эдирисингхе)

Что ж, мне пора идти,
Мне можно идти.
Всё, что я могу взять с собой,
Это лишь воспоминания.

Что ж, мне пора идти,
Мне можно идти.
Всё, что я могу взять с собой,
Это лишь воспоминания.

Ты сиял, как луна,
И стал моим светом.
Ты исчезаешь, как луна,
Оставляя меня в темноте.
Мои воспоминания - это всё, что у меня есть.

Что ж, мне пора идти,
Мне можно идти.
Всё, что я могу взять с собой,
Это лишь воспоминания.

Лунный свет принадлежит миру,
Луна принадлежит небу.
Лишь слезы, словно капли росы,
Упадут на эту землю.
Это всё, что мне останется.

Что ж, мне пора идти,
Мне можно идти.
Всё, что я могу взять с собой,
Это лишь воспоминания.