Текст и перевод песни Rathna Sri Wijesinghe - Seegiri Apsarawa (feat. Asanga Priyamatha Peiris)

Seegiri Apsarawa (feat. Asanga Priyamatha Peiris)

සීගිරි අප්සරාව කැන්දන් එන්නට
මට අම්මෙ අවසර
එන පෝය හඳත් ගමට ඇවිත් යන්නට පළමුව
මට අම්මෙ අවසර
සීගිරි අප්සරාව කැන්දන් එන්නට
මට අම්මෙ අවසර
එන පෝය හඳත් ගමට ඇවිත් යන්නට පළමුව
මට අම්මෙ අවසර
ඈ දෙපැත්තෙන්ම නෑකම් ඇති රාජ වංශයට
මලින් උපන්නා වාගේ පිරිසිදු කන්යාවිය
පුළුලුකුළ සිහින් ඉඟ සඳවත සැබෑම දෙවඟන
සීගිරි අප්සරාව කැන්දන් එන්නට
මට අම්මෙ අවසර
එන පෝය හඳත් ගමට ඇවිත් යන්නට පළමුව
මට අම්මෙ අවසර
ආලකමන්දා දෝණියන්ට කොහින්ද අග හිඟ
කලා වැවයි තිසා වැවයි ඇති දෑවැද්දට
සක්සියක් කවින් ඇවිත් කියයි ආසිරි මංගල
සීගිරි අප්සරාව කැන්දන් එන්නට
මට අම්මෙ අවසර
එන පෝය හඳත් ගමට ඇවිත් යන්නට පළමුව
මට අම්මෙ අවසර
එන පෝය හඳත් ගමට ඇවිත් යන්නට පළමුව
මට අම්මෙ අවසර

Seegiri Apsarawa (feat. Asanga Priyamatha Peiris)

Seegiri Apsarawa, please let me go to the hill
My Mother, give me leave
First of all, I will go to the village before the next full moon,
My Mother, give me leave
Seegiri Apsarawa, please let me go to the hill
My Mother, give me leave
First of all, I will go to the village before the next full moon,
My Mother, give me leave
She was born from a lineage related to both parties
Malin-Uppanna-like Virgin
Wide-eyed, thin eyebrows, a true goddess
Seegiri Apsarawa, please let me go to the hill
My Mother, give me leave
First of all, I will go to the village before the next full moon,
My Mother, give me leave
Aalaamandaa boats where is the lacking for the fore-part?
Kala tank and Thissa tank, there are places for activity
The god has arrived with a poem, saying good luck
Seegiri Apsarawa, please let me go to the hill
My Mother, give me leave
First of all, I will go to the village before the next full moon,
My Mother, give me leave
First of all, I will go to the village before the next full moon,
My Mother, give me leave