Текст и перевод песни Rationale feat. Eddy Brewerton - Fbs

Fbs

Oh, wouldn′t it be such a nice
Introduction to tell you what you see is what you get?
But to tell the truth, you don't know me.
Not like you could′ve tried.
Plaster me with an identity so I can hardly see
If that's what makes you happy
My sight's getting worse
I sleep through the exits
You keep me up through the night
With the thoughts that I hide behind.
Now gather round to see a portrait so bittersweet
You′ll place the blame on me
And when the colors start to fade,
Take the artist to the stake
Burn him at the stake
My sight is getting worse
I sleep through the exits
You keep me up through the night
With the thoughts that I hide behind.
Now gather round to see...
The paint chip off this frame.
You′re speeding up the process
Just get it over with, I can't take this.
You look amused with your progress
And I can′t help but break through the paint

Fbs

О, разве не было бы чудесно
С самого начала сказать тебе, что видишь, то и получаешь?
Но, по правде говоря, ты меня не знаешь.
Даже не пыталась.
Облепляешь меня ярлыками, что я едва ли вижу,
Если это делает тебя счастливой,
Мое зрение ухудшается.
Я просыпаю все выходы,
Ты не даешь мне спать по ночам
Мыслями, за которыми я прячусь.
Теперь соберись, чтобы увидеть портрет, такой горько-сладкий,
Ты обвинишь во всем меня,
И когда краски начнут блекнуть,
Отправишь художника на костер,
Сожжешь его на костре.
Мое зрение ухудшается.
Я просыпаю все выходы,
Ты не даешь мне спать по ночам
Мыслями, за которыми я прячусь.
Теперь соберись, чтобы увидеть...
Как краска отслаивается от рамы.
Ты ускоряешь этот процесс,
Просто покончи с этим, я больше не вынесу.
Ты смотришь, довольная своим прогрессом,
И я не могу не пробиться сквозь краску.