Текст и перевод песни Ratna Antika - Pelas Teri
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
(Hey!
aku
hadir
buat
kalian)
(Hey !
Je
suis
là
pour
vous)
(Yang
suka
makan
pelas-pelas)
(Ceux
qui
aiment
manger
des
pelas)
(Pelas
teri,
pelas
walang,
pelas
apapun)
(Pelas
teri,
pelas
walang,
pelas
de
tous
types)
(Lagu
ini
spesial
buat
Anda
ya)
(Cette
chanson
est
spéciale
pour
vous)
Kapesan
tresnaku
Je
t'ai
donné
mon
amour
Ternyata
kowe
tego
ngapusi
awakku
Mais
tu
m'as
trompée,
tu
es
si
cruelle
Kok
cepet
tresnomu
ngilang
Ton
amour
a
disparu
si
vite
Moro-moro
kok
kowe
uwis
pindah
tangan
Tu
es
passée
à
autre
chose
si
rapidement
Opo
salahku
opo
kurangku
kowe
tego
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal,
qu'est-ce
qui
te
manque,
tu
es
si
cruelle
Tego
menghianatiku
Tu
m'as
trahie
Pelas
teri
dibuntel
godhong
Pelas
teri
enveloppé
de
feuilles
Seng
tak
tresnani
disaot
uwong
Celui
que
j'aimais
est
pris
par
quelqu'un
d'autre
Mana
janjimu,
mana
sumpahmu
Où
sont
tes
promesses,
où
sont
tes
serments
Yang
kau
ucapkan
dulu
Que
tu
as
prononcés
autrefois
Pelas
teri
dibuntel
godhong
Pelas
teri
enveloppé
de
feuilles
Seng
tak
tresnani
disaot
uwong
Celui
que
j'aimais
est
pris
par
quelqu'un
d'autre
Kowe
kok
tego
dolanan
roso
Tu
es
si
cruelle
de
jouer
avec
mes
sentiments
Tak
rasakke
neng
dodo
loro
Je
ressens
une
douleur
dans
ma
poitrine
Aku
kapesan
tresno
Je
t'ai
donné
mon
amour
Kapesan
tresnaku
Je
t'ai
donné
mon
amour
Ternyata
kowe
tego
ngapusi
awakku
Mais
tu
m'as
trompée,
tu
es
si
cruelle
Kok
cepet
tresnomu
ngilang
Ton
amour
a
disparu
si
vite
Moro-moro
kok
kowe
uwes
pindah
tangan
Tu
es
passée
à
autre
chose
si
rapidement
Opo
salahku
opo
kurangku
kowe
tego
Qu'est-ce
que
j'ai
fait
de
mal,
qu'est-ce
qui
te
manque,
tu
es
si
cruelle
Tego
menghianatiku
Tu
m'as
trahie
Pelas
teri
dibuntel
godhong
Pelas
teri
enveloppé
de
feuilles
Seng
tak
tresnani
disaot
uwong
Celui
que
j'aimais
est
pris
par
quelqu'un
d'autre
Mana
janjimu,
mana
sumpahmu
Où
sont
tes
promesses,
où
sont
tes
serments
Yang
kau
ucapkan
dulu
Que
tu
as
prononcés
autrefois
Pelas
teri
dibuntel
godhong
Pelas
teri
enveloppé
de
feuilles
Seng
tak
tresnani
disaot
uwong
Celui
que
j'aimais
est
pris
par
quelqu'un
d'autre
Kowe
kok
tego
dolanan
roso
Tu
es
si
cruelle
de
jouer
avec
mes
sentiments
Tak
rasakke
neng
dodo
loro
Je
ressens
une
douleur
dans
ma
poitrine
Pelas
teri
dibuntel
godhong
Pelas
teri
enveloppé
de
feuilles
Seng
tak
tresnani
disaot
uwong
Celui
que
j'aimais
est
pris
par
quelqu'un
d'autre
Mana
janjimu,
mana
sumpahmu
Où
sont
tes
promesses,
où
sont
tes
serments
Yang
kau
ucapkan
dulu
Que
tu
as
prononcés
autrefois
Pelas
teri
dibuntel
godhong
Pelas
teri
enveloppé
de
feuilles
Seng
tak
tresnani
disaot
uwong
Celui
que
j'aimais
est
pris
par
quelqu'un
d'autre
Kowe
kok
tego
dolanan
roso
Tu
es
si
cruelle
de
jouer
avec
mes
sentiments
Tak
rasakke
neng
dodo
loro
Je
ressens
une
douleur
dans
ma
poitrine
Aku
kapesan
tresno
Je
t'ai
donné
mon
amour
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gopy, Mohammad Abdul Hafid
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.