Текст и перевод песни Ratna Antika - Janda 7 Kali
Tertipu,
aku
tertipu
Trompée,
j'ai
été
trompée
Dengan
janji
manismu
Par
tes
promesses
sucrées
Janjimu
bagai
angin
surga
Tes
promesses
comme
un
vent
du
paradis
Tapi
semuanya
dusta
Mais
tout
était
mensonge
Dulu
aku
kau
sayang-sayang
Autrefois,
tu
me
chérissais
Terbuai
aku
seakan
terbang
melayang
Je
me
laissais
bercer,
comme
si
je
volais
Tapi
kini
engkau
menghilang
Mais
maintenant
tu
as
disparu
Entah
ke
mana
Je
ne
sais
où
Kini
aku
sendiri
lagi
Maintenant
je
suis
seule
à
nouveau
Menjanda
lagi,
janda
tujuh
kali
Veuve
à
nouveau,
veuve
sept
fois
Kini
aku
sendiri
lagi
Maintenant
je
suis
seule
à
nouveau
Menjanda
lagi,
janda
tujuh
kali
Veuve
à
nouveau,
veuve
sept
fois
Oh-wo-wo,
malu
diri
ini
Oh-wo-wo,
honte
à
moi
Oh-wo-wo,
jadi
janda
tujuh
kali
Oh-wo-wo,
devenir
veuve
sept
fois
Tertipu,
aku
tertipu
Trompée,
j'ai
été
trompée
Dengan
janji
manismu
Par
tes
promesses
sucrées
Janjimu
bagai
angin
surga
Tes
promesses
comme
un
vent
du
paradis
Tapi
semuanya
dusta
Mais
tout
était
mensonge
Dulu
aku
kau
sayang-sayang
Autrefois,
tu
me
chérissais
Terbuai
aku
seakan
terbang
melayang
Je
me
laissais
bercer,
comme
si
je
volais
Tapi
kini
engkau
menghilang
Mais
maintenant
tu
as
disparu
Entah
ke
mana
Je
ne
sais
où
Kini
aku
sendiri
lagi
Maintenant
je
suis
seule
à
nouveau
Menjanda
lagi,
janda
tujuh
kali
Veuve
à
nouveau,
veuve
sept
fois
Kini
aku
sendiri
lagi
Maintenant
je
suis
seule
à
nouveau
Menjanda
lagi,
janda
tujuh
kali
Veuve
à
nouveau,
veuve
sept
fois
Oh-wo-wo,
malu
diri
ini
Oh-wo-wo,
honte
à
moi
Oh-wo-wo,
jadi
janda
tujuh
kali
Oh-wo-wo,
devenir
veuve
sept
fois
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sandy Sulung
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.