Текст и перевод песни Ratna Antika - Juragan Empang
Urip
sun
lagi
ketiban
lintang
Моя
жизнь
словно
озарена
звездой,
Gemerlap
cahya
sinare
terang
Сверкает
ярким
светом
она.
Dasar
nasib
sun
lagi
kaberan
Словно
судьба
мне
улыбнулась,
Di
demeni
ning
juragan
empang
Влюбилась
я
во
владельца
пруда.
Rasa
seneng
sun
ora
kejagan
Радости
моей
нет
предела,
Due
demenan
macem
sampean
Полюбил
меня,
какой
же
ты
смелый.
Uwonge
boral
bli
perhitungan
Ты
щедр
и
не
считаешь
деньги,
Ngupai
sewakan
bandeng
se
empang
Ведь
сдаешь
ты
в
аренду
весь
свой
пруд,
милый.
Duh
kakang
kula
demen
sampean
О,
любимый,
я
люблю
тебя,
Demene
kula
sampe
bleg-blegan
Безумно
люблю,
ты
моя
судьба.
Yen
ora
teka
sanja
sedina
Если
не
вижу
тебя
день
целый,
Kekatonen
bae
kaya
ning
mata
Образ
твой
стоит
у
меня
перед
глазами.
Yen
bener
kakang
arep
demenan
Если
любишь
ты
меня
по-настоящему,
Nglamar
kula
nggo
pendamping
sampean
Приди
ко
мне
свататься,
любимый.
Ngomonga
karo
mimi
lan
mama
Поговори
с
мамой
и
папой,
Lamaran
sampean
pasti
ditrima
Тебя
примут
с
распростертыми
объятиями.
Rasa
seneng
sun
ora
kejagan
Радости
моей
нет
предела,
Oleh
demenan
jeneng
sampean
Что
полюбил
ты
меня,
такой
смелый.
Uwonge
boral
bli
perhitungan
Ты
щедр
и
не
считаешь
деньги,
Ngupai
sewakan
bandeng
se
empang
Ведь
сдаешь
ты
в
аренду
весь
свой
пруд,
милый.
Duh
kakang
kula
demen
sampean
О,
любимый,
я
люблю
тебя,
Demene
kula
sampe
bleg-blegan
Безумно
люблю,
ты
моя
судьба.
Yen
ora
teka
sanja
sedina
Если
не
вижу
тебя
день
целый,
Kekatonen
bae
kaya
ning
mata
Образ
твой
стоит
у
меня
перед
глазами.
Yen
bener
kakang
arep
demenan
Если
любишь
ты
меня
по-настоящему,
Nglamar
kula
nggo
pendamping
sampean
Приди
ко
мне
свататься,
любимый.
Ngomonga
karo
mimi
lan
mama
Поговори
с
мамой
и
папой,
Lamaran
sampean
pasti
ditrima
Тебя
примут
с
распростертыми
объятиями.
Urip
sun
lagi
ketiban
lintang
Моя
жизнь
словно
озарена
звездой,
Gemerlap
cahya
sinare
terang
Сверкает
ярким
светом
она.
Dasar
nasib
sun
lagi
kaberan
Словно
судьба
мне
улыбнулась,
Di
demeni
ning
juragan
empang
Влюбилась
я
во
владельца
пруда.
Rasa
seneng
sun
ora
kejagan
Радости
моей
нет
предела,
Oleh
demenan
macem
sampean
Полюбил
меня,
какой
же
ты
смелый.
Uwonge
boral
bli
perhitungan
Ты
щедр
и
не
считаешь
деньги,
Ngupai
sewakan
bandeng
se
empang
Ведь
сдаешь
ты
в
аренду
весь
свой
пруд,
милый.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.