Текст и перевод песни Ratna Antika - Ngamen 2
Mak
iki
anakmu
prawan
Она
твоя
дочь
Wiwit
mbiyen
ono
ing
perantauan
В
прошлом
или
в
будущем
Iling
ngiwangi
neng
kantin
sekolahan
Загляните
в
школьную
столовую
Telong
sasi
mak
aku
urung
bayaran
Через
три
месяца
после
смерти
моей
матери
Mak
dongamu
mandhi
tenan
di
bring
jabani
marang
gusti
pengeran
Примите
ванну
в
молитве
Господней
Koyok
ngene
rasane
wong
ora
duwe
Вот
как
люди
относятся
к
тому,
что
у
них
нет
Duwe
pisan
di
ece
karo
kancane
В
США
с
друзьями
Iling-iling
manungso
bakale
mati
Человеческие
существа
умрут
Yen
wes
mati
di
kubur
sanak
family
Иегуда
умер
в
могиле
своей
семьи
Di
pendem
jero
di
apit
bumi
В
глубинах
Земли
Ono
kubur
iku
akeh
pandoso
Здесь
много
могил
Ulo
klabang
kolojengking
podo
moro
Голова
скорпиона-многоножки
параллельна
моро
Ono
setan
membo-membo
dadi
perawan
Дьявол
- девственник
Benno
krasan
yen
ono
kuburan
Бенно
самодельный
йен
обратился
к
могиле
Neng
akhirat
ora
ono
montor
liwat
Конец
света
близок
или
не
близок
Neng
akhirat
ora
ono
sego
berkat
Жизнь
- это
не
благословение
Neng
akhirat
ora
ono
mejo
biliard
Загробная
жизнь
- это
больше
не
бильярдный
стол
Onone
godo
ne
moloikat
Ононе
годо
не
молоикать
Sak
sugeh,
sugih
e
uwong
mesti
ono
mlarate
Богатые,
бедные
и
обездоленные
должны
быть
Sak
mlarat,
mlarat
e
uwong
mesti
ono
celenganne
Бедные,
нуждающиеся
и
обездоленные
Mangkane
golek
bojo
ojo
mandeng
rupo
Ищу
жену,
за
которой
можно
было
бы
присмотреть
Rupo
elek
kuwi
yow
ora
dadi
ngopo
Это
шутка,
но
в
ней
нет
ничего
смешного
Mangkane
golek
bojo
ojo
mandeng
bondo
Ищу
жену,
за
которой
можно
было
бы
присмотреть
Seng
pentingg,
ora
ngenteni
warisan
moro
tuwo
Важность
того,
чтобы
не
ждать
наследства
Моро
Kowe
pancen
keren
le,
koyok
bekas
pacarku
mbiyen,
Ты
такая
милая,
моя
бывшая
девушка,
Eman,
eman
tenan,
kerenmu
mung
kanggo
obralan
Эман,
эман
на
самом
деле,
керенму
относится
только
к
произведениям
Obral,
obral
janji
le
urung
mesti
uripmu
mulyo
Ты
должен
сдержать
свое
обещание,
ты
должен
сдержать
свое
обещание,
ты
должен
сдержать
свое
обещание,
ты
должен
сдержать
свое
обещание
Mulo
aku
wes
kondo,
melu
aku
urip
nang
deso
Когда
я
был
ребенком,
я
жил
в
кондоминиуме
Ngiwangi
gawe
boto,
menek
kelopo
nyeblok
bongko
В
результате
вотума
недоверия
Республиканская
партия
настаивает
на
том,
чтобы
начать
все
с
чистого
листа
Mak
iki
anakmu
prawan
Она
твоя
дочь
Wiwit
mbiyen
ono
ing
perantauan
В
прошлом
или
в
будущем
Iling
ngiwangi
neng
kantin
sekolahan
Загляните
в
школьную
столовую
Telong
sasi
mak
aku
urung
bayaran
Через
три
месяца
после
смерти
моей
матери
Mak
dongamu
mandhi
tenan
di
bring
jabani
marang
gusti
pengeran
Примите
ванну
в
молитве
Господней
Koyok
ngene
rasane
wong
ora
duwe
Вот
как
люди
относятся
к
тому,
что
у
них
нет
Duwe
pisan
di
ece
karo
kancane
В
США
с
друзьями
Iling-iling
manungso
bakale
mati
Человеческие
существа
умрут
Yen
wes
mati
di
kubur
sanak
family
Иегуда
умер
в
могиле
своей
семьи
Di
pendem
jero
di
apit
bumi
В
глубинах
Земли
Ono
kubur
iku
akeh
pandoso
Здесь
много
могил
Ulo
klabang
kolojengking
podo
moro
Голова
скорпиона-многоножки
параллельна
моро
Ono
setan
membo-membo
dadi
perawan
Дьявол
- девственник
Benno
krasan
yen
ono
kuburan
Бенно
самодельный
йен
обратился
к
могиле
Neng
akhirat
ora
ono
montor
liwat
Конец
света
близок
или
не
близок
Neng
akhirat
ora
ono
sego
berkat
Жизнь
- это
не
благословение
Neng
akhirat
ora
ono
mejo
biliard
Загробная
жизнь
- это
больше
не
бильярдный
стол
Onone
godo
ne
moloikat
Ононе
годо
не
молоикать
Sak
sugeh,
sugih
e
uwong
mesti
ono
mlarate
Богатые,
бедные
и
обездоленные
должны
быть
Sak
mlarat,
mlarat
e
uwong
mesti
ono
celenganne
Бедные,
нуждающиеся
и
обездоленные
Mangkane
golek
bojo
ojo
mandeng
rupo
Ищу
жену,
за
которой
можно
было
бы
присмотреть
Rupo
elek
kuwi
yow
ora
dadi
ngopo
Это
шутка,
но
в
ней
нет
ничего
смешного
Mangkane
golek
bojo
ojo
mandeng
bondo
Ищу
жену,
за
которой
можно
было
бы
присмотреть
Seng
pentingg,
ora
ngenteni
warisan
moro
tuwo
Важность
того,
чтобы
не
ждать
наследства
Моро
Kowe
pancen
keren
le,
koyok
bekas
pacarku
mbiyen,
Ты
такая
милая,
моя
бывшая
девушка,
Eman,
eman
tenan,
kerenmu
mung
kanggo
obralan
Эман,
эман
на
самом
деле,
керенму
относится
только
к
произведениям
Obral,
obral
janji
le
urung
mesti
uripmu
mulyo
Ты
должен
сдержать
свое
обещание,
ты
должен
сдержать
свое
обещание,
ты
должен
сдержать
свое
обещание,
ты
должен
сдержать
свое
обещание
Mulo
aku
wes
kondo,
melu
aku
urip
nang
deso
Когда
я
был
ребенком,
я
жил
в
кондоминиуме
Ngiwangi
gawe
boto,
menek
kelopo
nyeblok
bongko
В
результате
вотума
недоверия
Республиканская
партия
настаивает
на
том,
чтобы
начать
все
с
чистого
листа
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.