Текст и перевод песни Ratna Antika - Ngamen, 9

Ngamen, 9

Aku pancen wong ra nduwe (ora nduwe)
Jare Simbok, aku sing ayu dhewe
Ijasahku SMP, pengalaman ora nduwe
Paling penak rabi wae (rabi wae)

Arep rabi, aku kenal cowok
Kenal cowok, irunge rada pesek
Setengah tuwek, iki awak lagi bokek
Ana rokok, ra ana korek
Rokok loro, kabeh coklek, apes!

Kamu ganteng, bikin aku penasaran, oh-ya
Kayak artis yang turun dari sedan (buka tithik, joss!)
Aku pusing karena selalu mikirin
Kubawakan dukun dari Magetan

Magetan ora mempan, ke dukun Jombang
Dukun Jombang ora mempan, ke dukun Krian
Dukun Krian tambah edan, aku bunuh diri
Mangan sate saksunduke, ngombe kopi sakcangkire
Ana dhudha sugih dhewe, gawa rene tak rabine
Rabi, Lik

Aku pancen wong ra nduwe (ora nduwe)
Jare Simbok, aku sing ayu dhewe
Ijasahku SMP, pengalaman ora nduwe
Paling puenak rabi wae (rabi wae)

Arep rabi, aku kenal cowok (kenal cowok)
Kenal cowok, irunge rada pesek
Setengah tuwek, iki awak lagi bokek
Ana rokok, ra ana korek
Rokok loro, kabeh coklek, apes, apes, apes!

Kamu ganteng, bikin aku penasaran, oh-ya
Kayak artis yang turun dari sedan (buka tithik, joss!)
Aku pusing karena selalu mikirin
Kubawakan dukun dari Magetan

Magetan ora mempan, ke dukun Jombang
Dukun Jombang ora mempan, ke dukun Krian
Dukun Krian tambah edan, aku bunuh diri
Mangan sate saksunduke, ngombe kopi sakcangkire
Ana dhudha sugih dhewe, gawa rene tak rabine
Ayo, Mas

Aku pancen wong ra nduwe (ora nduwe)
Jare Simbok, aku sing ayu dhewe
Ijasahku SMP, pengalaman ora nduwe
Paling penak rabi wae (rabi wae)

Arep rabi, aku kenal cowok (kenal cowok)
Kenal cowok, irunge rada pesek
Setengah tuwek, iki awak lagi bokek
Ana rokok, ra ana korek
Rokok loro, kabeh coklek, apes deh!

Kamu ganteng, bikin aku penasaran, oh-ya
Kayak artis yang turun dari sedan (buka tithik, joss!)
Aku pusing karena selalu mikirin
Kubawakan dukun dari Magetan

Magetan ora mempan, ke dukun Jombang
Dukun Jombang ora mempan, ke dukun Krian
Dukun Krian tambah edan, aku bunuh diri
Mangan sate saksunduke, ngombe kopi sakcangkire
Ana dhudha sugih dhewe, gawa rene tak rabine (rebek yo!)

Wo, yo-yo-yo, kabeh padha rabi yo!
(Hok ya)
(Hok ya, hok ya, hok ya)
(Ya, hok ya, hok ya, hok ya)

Busking, 9

I'm really a broke person (broke)
My mom said that I am very beautiful
I have a junior high school diploma, no experience
I think getting married is the best (getting married)

I want to get married, I've met this guy
I met a guy with a slightly flat nose
He's old, and I'm broke
He has cigarettes, but no lighter
Two cigarettes, both wet, bummer!

You're handsome, it makes me curious, oh yeah
Like an artist stepping out of their car (drop the beat, yeah!)
I'm dizzy because I'm always thinking about you
I'll bring a shaman from Magetan

The Magetan shaman didn't work, let's go to a shaman in Jombang
The Jombang shaman didn't work, let's go to a shaman in Krian
The Krian shaman is even crazier, I'm going to kill myself
I ate a whole skewer of satay, and drank a whole glass of coffee
If you're rich, bring yourself here and I'll marry you
Get married, honey

I'm really a broke person (broke)
My mom said that I am very beautiful
I have a junior high school diploma, no experience
I think getting married is the best (getting married)

I want to get married, I've met this guy (met this guy)
I met a guy with a slightly flat nose
He's old, and I'm broke
He has cigarettes, but no lighter
Two cigarettes, both wet, bummer, bummer, bummer!

You're handsome, it makes me curious, oh yeah
Like an artist stepping out of their car (drop the beat, yeah!)
I'm dizzy because I'm always thinking about you
I'll bring a shaman from Magetan

The Magetan shaman didn't work, let's go to a shaman in Jombang
The Jombang shaman didn't work, let's go to a shaman in Krian
The Krian shaman is even crazier, I'm going to kill myself
I ate a whole skewer of satay, and drank a whole glass of coffee
If you're rich, bring yourself here and I'll marry you
Come on, honey

I'm really a broke person (broke)
My mom said that I am very beautiful
I have a junior high school diploma, no experience
I think getting married is the best (getting married)

I want to get married, I've met this guy (met this guy)
I met a guy with a slightly flat nose
He's old, and I'm broke
He has cigarettes, but no lighter
Two cigarettes, both wet, bummer!

You're handsome, it makes me curious, oh yeah
Like an artist stepping out of their car (drop the beat, yeah!)
I'm dizzy because I'm always thinking about you
I'll bring a shaman from Magetan

The Magetan shaman didn't work, let's go to a shaman in Jombang
The Jombang shaman didn't work, let's go to a shaman in Krian
The Krian shaman is even crazier, I'm going to kill myself
I ate a whole skewer of satay, and drank a whole glass of coffee
If you're rich, bring yourself here and I'll marry you (hurry up!)

Yo, yo-yo-yo, let's all get married!
(Hok ya)
(Hok ya, hok ya, hok ya)
(Ya, hok ya, hok ya, hok ya)