Текст и перевод песни Ratna Antika - Ngelali

Ngelali

Sebelum lapar, sebelum keramat, sebelum joker
Kita ngelali-ngelali dulu
Joget poco-poconya mana dong, hey hah
One, two
Hoh, ayo kawan
Ayo, Rek
Hok
Ayo dulur, hey, wah
Asek, hok, hok
Poco-poconya mana, se, he, he
Tunjukkan kemolekanmu
Asek

Asek
Hak, ah, hak

Bengi iki, isun ngengeti
Ngengeti riko, hang wis ngelali
Sun pageri, lan sun rumati
Dung wis mekar riko ngelali
Tarik, wah, hok

Bengi iki, isun ngengeti
Ngengeti riko, hang wis ngelali
Sun pageri, lan sun rumati
Dung wis mekar riko ngelali
Mas Tono Suwarno, hok

Hak

Mung gitar iki hang dadi saksi
Urip bebarengan selawase
Bulan lan lintang nong nduwuran
Podo ngajaki gendingan

Tetesan banyu moto sun iki
Kadung sun ngenget-ngengeti
Duh, gusti nopo ndiko nggawe urip isun gedigi?

Isun wis sing percoyo, ambi omongan riko
Bengen ngumbar suworo
Ambi omongan riko, isun wis sing percoyo
Ayo dulur, hok
Asek, hoy

Bengi iki, isun ngengeti
Ngengeti riko, hang wis ngelali
Sun pageri, lan sun rumati
Dung wis mekar riko ngelali
Hoy
Joker, hoy

Monata Mania Kudus, hoy, hoy
Wong Pati
Joker, hoh, hoh

Mung gitar iki hang dadi saksi
Urip bebarengan selawase
Bulan lan lintang nong nduwuran
Podo ngajaki gendingan

Tetesan banyu moto sun iki
Isun bengen ngenget-ngengeti
Duh, gusti nopo ndiko nggawe urip isun gedigi?

Isun wis sing percoyo, ambi omongan riko
Bengen ngumbar suworo
Ambi omongan riko, isun wis sing percoyo
Isun wis sing percoyo
Aduh, titut tilu, hok, oh
(Titut tilu)
Titut tilu
Uwes, wes, uwes

Ngelali

Before hunger, before sacredness, before the joker
We'll play and have fun for now
Where's the poco-poco dance? Let's hear it, hey-hah
One, two
Come on, buddy
Come on, friend
Hok
Come on, brother, hey, wow
Great, hok, hok
Where's the poco-poco dance, se, he, he
Show me your charm
Great

Great
Hak, ah, hak

Tonight, I remember
I remember you, who has been playing games
I fenced you in, and I filled you in
Then you blossomed and played games
Pull, wah, hok

Tonight, I remember
I remember you, who has been playing games
I fenced you in, and I filled you in
Then you blossomed and played games
Mr. Tono Suwarno, hok

Hak

Only this guitar is the witness
To our lives together, eternal
The moon and stars above
Join in the melody

The drops of water on my face
Continuously remind me
Oh, god, what made my life so painful?

I no longer believe your words
You're just making empty promises
I no longer believe your words
Come on, brother, hok
Great, hoy

Tonight, I remember
I remember you, who has been playing games
I fenced you in, and I filled you in
Then you blossomed and played games
Hoy
Joker, hoy

Monata Mania Kudus, hoy, hoy
People of Pati
Joker, hoh, hoh

Only this guitar is the witness
To our lives together, eternal
The moon and stars above
Join in the melody

The drops of water on my face
Continuously remind me
Oh, god, what made my life so painful?

I no longer believe your words
You're just making empty promises
I no longer believe your words
I no longer believe
Oh, titut tilu, hok, oh
(Titut tilu)
Titut tilu
Okay, done, done