Tak Setia - Ratna Antika перевод на русский

Tak Setia

Sesungguhnya ku tak tahu
Kau khianati cintaku
Semulanya ku percaya
Engkau suami yang setia

Harus kusalahkan siapa?
Antara engkau dan dia
Kusayangi, kucintai
Sebagai adik dan suami

Andaikan saja kulepas kau sebagai suamiku
'Kan tersiarlah anak kita berdosa
Andaikan saja kututup perbuatan adikku
Rasa tak tega melihat dia berciuman di dalam bercinta

Kuserahkan pada Tuhan
Yang Pengasih dan Penyayang
Kuatkanlah, tabahkanlah
Imanku di dalam dada

Andaikan saja kulepas kau sebagai suamiku
'Kan tersiarlah anak kita berdosa
Andaikan saja kututup perbuatan adikku
Rasa tak tega melihat dia berciuman di dalam bercinta

Kuserahkan pada Tuhan
Yang Pengasih dan Penyayang
Kuatkanlah, tabahkanlah
Imanku di dalam dada

Неверный

На самом деле, я не знала,
Что ты предавал мою любовь.
Сначала я верила,
Что ты верный муж.

Кого мне винить?
Тебя или её?
Я люблю вас обоих,
Как брата и мужа.

Если я отпущу тебя как мужа,
Пойдут слухи, что наши дети - грешники.
Если я скрою поступок моего брата,
Мне невыносимо видеть, как они целуются, занимаясь любовью.

Я вверяю это Богу,
Милостивому и Справедливому.
Укрепи меня, поддержи меня,
Веру мою в сердце моем.

Если я отпущу тебя как мужа,
Пойдут слухи, что наши дети - грешники.
Если я скрою поступок моего брата,
Мне невыносимо видеть, как они целуются, занимаясь любовью.

Я вверяю это Богу,
Милостивому и Справедливому.
Укрепи меня, поддержи меня,
Веру мою в сердце моем.