Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Cansado

Cansado

Estoy cansado
Me voy a quedar
La música al lado
La noche se va
No se mueve
Tengo que esperar
Pero alguien la tiene
Me voy a buscar
Yo no se si ella esta muerta
O solo quiere verme mal
Lo que pasa es que mi idea
Era poder descansar
Sigo cansado es muy natural
El dinero viene y pronto se va
He robado para regalar
Por eso lo hago
Es algo especial
Yo no se si ella esta muerta
O solo quiere verme mal
Lo que pasa es que mi idea
Era poder descansar
Estoy cansado de tanto andar
Los bares cerrados
Me pone muy mal
La gente a mi lado
Empieza a mirar
Me quedo sentado y trato de hablar
Yo no se si ella esta muerta
O solo quiere verme mal
Lo que pasa es que mi idea
Era poder descansar

Fatigué

Je suis fatigué
Je vais rester
La musique à côté
La nuit s'en va
Elle ne bouge pas
Je dois attendre
Mais quelqu'un la possède
Je vais la chercher
Je ne sais pas si elle est morte
Ou si elle veut juste me voir mal
Le fait est que mon idée
Était de pouvoir me reposer
Je suis toujours fatigué, c'est naturel
L'argent vient et part vite
J'ai volé pour offrir
C'est pourquoi je le fais
C'est quelque chose de spécial
Je ne sais pas si elle est morte
Ou si elle veut juste me voir mal
Le fait est que mon idée
Était de pouvoir me reposer
Je suis fatigué de tant marcher
Les bars sont fermés
Ça me met mal à l'aise
Les gens à côté de moi
Commencent à regarder
Je reste assis et j'essaie de parler
Je ne sais pas si elle est morte
Ou si elle veut juste me voir mal
Le fait est que mon idée
Était de pouvoir me reposer