Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Chica Cadaver

Chica Cadaver

La chica ya es un cadáver
Es imposible sacarla a bailar
Sabe que al cuerpo se asoman
Amigos míos que quieren tocar y
Cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá"
Levanta el brazo derecho
Ninguna calle la puede asustar
Pero que
Nadie la corra
Solo un soldado la puede alcanzar
Y cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá"
La chica ya es un
Cad ver
Es imposible sacarla a bailar
Sabe que al cuerpo se asoman
Amigos míos que quieren tocar
Y cuando sale dice lo mismo
"Ya no quiero estar acá".

Fille Cadavre

La fille est déjà un cadavre
Il est impossible de la faire danser
Elle sait que le corps est approché
Mes amis qui veulent toucher et
Quand elle sort, elle dit la même chose
"Je ne veux plus être ici"
Elle lève le bras droit
Aucune rue ne peut l'effrayer
Mais que
Personne ne la poursuive
Seul un soldat peut l'atteindre
Et quand elle sort, elle dit la même chose
"Je ne veux plus être ici"
La fille est déjà un
Cadavre
Il est impossible de la faire danser
Elle sait que le corps est approché
Mes amis qui veulent toucher
Et quand elle sort, elle dit la même chose
"Je ne veux plus être ici".