Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - El Centauro

El Centauro

Dame la guitarra que voy a tocar,
Todas las mañanas me quedo en el bar.
Soy como el centauro
Tirado en el fango.

En la noche dura del frío nival,
Toda la locura te puede pegar,
Con mi dentadura rompo todo el vaso.

No tengo ganas de decirte quien soy,
Sos horrible!

Soy un pueblo habriento no puedo pagar.
Tus piernas se doblan las voy a tocar.
Siento que en el baño
Todo suena extraño.

Le Centaure

Donne-moi la guitare, je vais jouer,
Tous les matins, je reste au bar.
Je suis comme le centaure
Jeté dans la boue.

Dans la nuit dure du froid glacial,
Toute la folie peut te frapper,
Avec mes dents, je casse tout le verre.

Je n'ai pas envie de te dire qui je suis,
Tu es horrible !

Je suis un peuple affamé, je ne peux pas payer.
Tes jambes se plient, je vais les toucher.
Je sens que dans la salle de bain
Tout sonne étrange.