Ratones Paranoicos - El bajón de la nena - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - El bajón de la nena




El bajón de la nena
The girl's downer
Pobrecita, ella es tan linda
Poor thing, she's so beautiful
Que nadie la mira
That nobody looks at her
El habre se le hiela, ninguno se da
The hunger chills her, no one gives
Cuenta, el miedo los ciega
Account, fear blinds them
El miedo los ciega, sus ojos ruegan
Fear blinds them, her eyes beg
Y ellos leen fuera, además
And they read outside, besides
La gilada no la vio
The fools didn't see her
El cachorro se fue solo
The puppy went alone
A pasar otra noche de tristeza
To spend another night of sadness
Por tener cara de ángel
For having an angel's face
Y cuerpo de hembra y ojos de hiena
And a woman's body and a hyena's eyes
Su mente está seca
Her mind is dry
Su casa es muy vieja
Her house is very old
El bajón de la nena, no tiene subsidio
The girl's downer, has no subsidy
Y a la cima del mundo
And to the top of the world
No se sienta un cafisho
Don't feel like a loser
Pobrecito, él no tiene nombre
Poor thing, he has no name
Su sombra la perdió con los burros
He lost his shadow with the donkeys
Está convencido de su destino
He is convinced of his destiny
Como pega el seductor deslucido
How the faded seducer hits
El bajón de la nena, no tiene subsidio
The girl's downer, has no subsidy
Y a la cima del mundo
And to the top of the world
No se sienta un cafisho
Don't feel like a loser






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.