Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Jóvenes Modernos
Jóvenes Modernos
Современная молодежь
Si
vino
a
los
30,
ni
me
di
cuenta
Мне
уже
тридцать?
Что-то
я
не
заметил
Tampoco
espero
mucho
de
la
de
40
Да
и
в
сорок
мало
чего
жду
La
crisis,
es
un
monstruo
Кризис
— это
чудовище
Que
devora
personas
Что
пожирает
людей,
Que
pagan
impuesto,
comen
y
viven
en
hora
Которые
исправно
платят
налоги,
вовремя
едят
и
ложатся
спать.
A
mí
no
me
hace
nada,
Меня
это
не
трогает,
Fui
volviéndome
inmune
У
меня
к
нему
выработался
иммунитет.
Si
era
loco
a
los
12,
a
los
50
seré
impune
Если
в
двенадцать
я
был
безумцем,
к
пятидесяти
буду
безнаказанным.
Ohh
yeeh,
ohh
yeeh,
ohh
yeeh,
ohh
yeeh
О,
да,
о,
да,
о,
да,
о,
да
Reconozco
cierto
que
los
años
pesan
Признаю,
годы
берут
свое,
Con
algo
de
ayuda
en
la
misma
fiesta
Хоть
на
вечеринках
я
еще
держусь
с
помощью.
Y
no
querés
mirar,
И
не
стоит
долго
заглядывать
в
прошлое,
Recuperarse
cuesta
muscho
más
Возвращаться
к
прежнему
очень
трудно.
Los
jóvenes
modernos
respetan
el
valor
Современная
молодежь
ценит
мужество,
El
más
importante
es
el
del
pelpa
de
dos
А
самая
важная
его
форма
— умение
быстро
делать
деньги.
Y
vos
seguís
nomás,
А
ты
все
продолжаешь,
Pensando
como
era
diez
años
atrás
Думая
о
том,
каким
был
десять
лет
назад.
A
mí
no
me
hace
nada,
Меня
это
не
трогает,
Fui
volviéndome
inmune
У
меня
к
нему
выработался
иммунитет.
Si
era
loco
a
los
12,
a
los
50
seré
impune.
Если
в
двенадцать
я
был
безумцем,
к
пятидесяти
буду
безнаказанным.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Sebastian Gutierrez, Marcelo Hernan Scornik
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.