Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Jóvenes Modernos

Jóvenes Modernos

Si vino a los 30, ni me di cuenta
Tampoco espero mucho de la de 40
La crisis, es un monstruo
Que devora personas
Que pagan impuesto, comen y viven en hora
A mí no me hace nada,
Fui volviéndome inmune
Si era loco a los 12, a los 50 seré impune
Ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh
Reconozco cierto que los años pesan
Con algo de ayuda en la misma fiesta
Y no querés mirar,
Recuperarse cuesta muscho más
Los jóvenes modernos respetan el valor
El más importante es el del pelpa de dos
Y vos seguís nomás,
Pensando como era diez años atrás
A mí no me hace nada,
Fui volviéndome inmune
Si era loco a los 12, a los 50 seré impune.

Jeunes Modernes

Si le vin est arrivé à 30 ans, je ne l'ai même pas remarqué
Je n'attends pas grand-chose de celle de 40 ans non plus
La crise, c'est un monstre
Qui dévore les gens
Qui paient des impôts, mangent et vivent à l'heure
Ça ne me fait rien,
Je suis devenu immunisé
Si j'étais fou à 12 ans, à 50 ans, je serai impuni
Ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh, ohh yeeh
Je reconnais que les années pèsent
Avec un peu d'aide à la même fête
Et tu ne veux pas regarder,
Se remettre coûte beaucoup plus cher
Les jeunes modernes respectent la valeur
Le plus important est celui de la peau de deux
Et tu continues,
Pensant comme il y a dix ans
Ça ne me fait rien,
Je suis devenu immunisé
Si j'étais fou à 12 ans, à 50 ans, je serai impuni.