Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Lo Que Doy

Lo Que Doy

Siento que te quiero de verdad
Pienso que esconderlo no va más
Quiero que nos vean caminar
Sin tener que simular
Lo que doy y lo que das

El fuego se consume en soledad
Besos que nos llevan más allá
Me devora, me devora la ansiedad
Me despierto y ya no estás
Y al final siempre es lo mismo

Y cuando estás con él
Yo me quedo aquí
Las horas nunca pasan para mí
Y basta de mentir
Si te vas con él
Ya no pienses más en mí

Siento que te quiero de verdad
Pienso que esconderlo no va más
Quiero que nos vean caminar
Sin tener que simular
Lo que doy, lo que das

Y cuando estás con él
Yo me quedo aquí
Las horas nunca pasan para mí
Y basta de mentir
Si te vas con él
Ya no pienses más en mí

Ce que je donne

Je sens que je t'aime vraiment
Je pense que le cacher n'est plus possible
Je veux qu'on nous voie marcher
Sans avoir à simuler
Ce que je donne et ce que tu donnes

Le feu se consume dans la solitude
Des baisers qui nous emmènent plus loin
L'anxiété me dévore, me dévore
Je me réveille et tu n'es plus là
Et au final, c'est toujours la même chose

Et quand tu es avec lui
Je reste ici
Les heures ne passent jamais pour moi
Et arrête de mentir
Si tu pars avec lui
Ne pense plus à moi

Je sens que je t'aime vraiment
Je pense que le cacher n'est plus possible
Je veux qu'on nous voie marcher
Sans avoir à simuler
Ce que je donne, ce que tu donnes

Et quand tu es avec lui
Je reste ici
Les heures ne passent jamais pour moi
Et arrête de mentir
Si tu pars avec lui
Ne pense plus à moi