Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Los Diablitos
Hay
quien
dice
que
no
son
de
verdad
Some
say
they're
not
real
Otros
que
son
reencarnación
Others
say
they're
reincarnations
De
parejas
de
las
que
ya
no
hay
Of
couples
that
are
no
more
Ni
Sid
& Nancy,
ni
Bonny
& Clyde
Neither
Sid
& Nancy,
nor
Bonny
& Clyde
Ellos
se
llaman
los
diablitos
They're
called
the
little
devils
Podría
ser
que
te
dejen
durito
They
could
leave
you
stunned
Por
lo
que
hicieron,
por
lo
que
se
nota
By
what
they
did,
by
what's
evident
Cuando
ves
que
se
sacan
la
ropa
When
you
see
them
take
off
their
clothes
No
es
que
pierdan
el
control,
es
que
no
hay
control
It's
not
that
they
lose
control,
it's
that
there's
no
control
De
algún
modo
sería,
aún
sin
drogas
ni
alcohol
It
would
be
somehow,
even
without
drugs
or
alcohol
Ella
pondría
su
mejor
cara
de
puta
She'd
put
on
her
best
slutty
face
Él
bebería
por
sus
comisuras
He'd
drink
by
his
lips
Un
doctor
diagnosticó
desnfreno
A
doctor
diagnosed
frenzy
Pero
yo
creo
que
la
pasan
bueno
But
I
think
they're
having
a
good
time
Un
sótona,
una
terraza,
la
pieza
de
la
mucama
A
basement,
a
terrace,
the
maid's
room
El
guiño
cómplice
y
fatal
y
tu
mirada
perdió
su
voluntad
The
complicit
and
fatal
wink,
and
your
gaze
lost
its
will
No
es
que
pierdan
el
control,
es
que
no
hay
control
It's
not
that
they
lose
control,
it's
that
there's
no
control
De
algún
modo
sería,
aún
sin
drogas
ni
alcohol
It
would
be
somehow,
even
without
drugs
or
alcohol
Hay
quien
dice
que
no
son
de
verdad
Some
say
they're
not
real
Otros
que
son
reencarnación
Others
say
they're
reincarnations
De
parejas
de
las
que
ya
no
hay
Of
couples
that
are
no
more
Ni
Sid
& Nancy,
ni
Bonny
& Clyde
Neither
Sid
& Nancy,
nor
Bonny
& Clyde
Ellos
se
llaman
los
diablitos
They're
called
the
little
devils
Podría
ser
que
te
dejen
durito
They
could
leave
you
stunned
Por
lo
que
hicieron,
por
lo
que
se
nota
By
what
they
did,
by
what's
evident
Cuando
ves
que
se
sacan
la
ropa
When
you
see
them
take
off
their
clothes
No
es
que
pierdan
el
control,
es
que
no
hay
control
It's
not
that
they
lose
control,
it's
that
there's
no
control
De
algún
modo
sería,
aún
sin
drogas
ni
alcohol
It
would
be
somehow,
even
without
drugs
or
alcohol
Оцените перевод
1
Tomo y obligo
2 No responde
3 Hechizado
4 Confundido
5 Perrita
6 Jóvenes Modernos
7 Nieve bonaerense
8 Los Diablitos
9 Rock De Las Venas
10 Gárgolas
11 El bajón de la nena
12 Desconfiado
13 Hot
14 Boogie
2 No responde
3 Hechizado
4 Confundido
5 Perrita
6 Jóvenes Modernos
7 Nieve bonaerense
8 Los Diablitos
9 Rock De Las Venas
10 Gárgolas
11 El bajón de la nena
12 Desconfiado
13 Hot
14 Boogie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.