Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Mona Lisa

Mona Lisa

Si te vas no me queda nada
Estuve perdiendo el tiempo
Si me voy ya no quiero esperar
Hasta que me den el vuelto

Sin tu voz no me explico nada
No tendrías melodías
Si no estas como haría para hablar
Con alguien que no me inspira

Si te vas será fácil terminar
Esta vida que no ofrece mucho mas

Si te vas no me queda nada
Quedaría congelado
Si me voy no podría caminar
Por donde estuvimos solos

Si te vas será fácil terminar
Esta vida que no ofrece mucho mas

Mona Lisa

Si tu pars, il ne me reste rien
J'ai perdu mon temps
Si je pars, je ne veux plus attendre
Jusqu'à ce qu'on me rende la monnaie

Sans ta voix, je ne comprends rien
Il n'y aurait pas de mélodies
Si tu n'es pas là, comment pourrais-je parler
À quelqu'un qui ne m'inspire pas

Si tu pars, ce sera facile de finir
Cette vie qui n'offre pas grand-chose de plus

Si tu pars, il ne me reste rien
Je serais figé
Si je pars, je ne pourrais pas marcher
Par où nous avons été seuls

Si tu pars, ce sera facile de finir
Cette vie qui n'offre pas grand-chose de plus