Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Poca Vída

Poca Vída

Hoy es un domingo
Lleno de esperanza
Tengo a mis amigos
Cerca de mi casa

Digan lo que digan
Solo son vecinos
No le doy motivo
Es que vivo y mala

Cuando paso
Caminando por la esquina
Todo el mundo cree que tengo poca vida
Pero yo, se que no

A la noche vivo
Mareado a mi casa
Todo el tiempo riendo
Sale a ver que pasa

Ella esta sentada
Sabe que la quiero
Nunca le hice nada
Dicen que le pego

Cuando paso caminando por la esquina
Todo el mundo cree que tengo poca vida pero yo, se que no
Tengo poca vida
Tengo poca vida.

Une Petite Vie

Aujourd'hui est dimanche
Rempli d'espoir
J'ai mes amis
Près de chez moi

Peu importe ce qu'ils disent
Ce ne sont que des voisins
Je ne leur donne aucune raison
Je vis et c'est tout

Quand je passe
En marchant au coin de la rue
Tout le monde croit que j'ai une petite vie
Mais je sais que ce n'est pas le cas

La nuit, je vis
Ivrogne, je rentre chez moi
Je ris tout le temps
Voyons ce qui se passe

Elle est assise
Elle sait que je l'aime
Je ne lui ai jamais fait de mal
Ils disent que je la bats

Quand je passe en marchant au coin de la rue
Tout le monde croit que j'ai une petite vie mais je sais que ce n'est pas le cas
J'ai une petite vie
J'ai une petite vie.