Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Rock De Las Venas

Rock De Las Venas

No sé si cortarme las venas o dejármelas largas
No sé si salir esta noche con Teresa o con Marga
No sé si comprarme azúcar marrón o amarga
No sé si votar a Menem o votar a De la Rúa
No sé si salir a meter caño o salir a meter púa
No sé si verte esta noche o tomarme ese Roche
No sé que sacarte primero si de abajo o de arriba
No sé si quedarme en tu boca o bajarme a tus ligas,
No sé
No sé si pagar una puta o llamar a mi prima
No sé que día es, y mucho menos sé que hora
No sé si me estás gateando o sos la gata Flora
No sé si es la cuenta del gas o la Cooperadora

Рок из вен

Я не знаю, перерезать мне вены или оставить их длинными
Я не знаю, пойти ли мне сегодня на свидание с Терезой или с Маргой
Я не знаю, купить ли мне коричневый или горький сахар
Я не знаю, голосовать ли за Менема или за Де ла Руа
Я не знаю, заняться ли любовью или просто повеселиться
Я не знаю, увидеть ли тебя сегодня или принять эту таблетку
Я не знаю, заняться ли мне с тобой оральным сексом или просто поцеловать тебя
Я не знаю, остаться ли мне в твоем рту или опуститься к твоим подвязкам,
Я не знаю
Я не знаю, заплатить ли за секс или позвонить своей кузине
Я не знаю, какой сейчас день, и тем более, какое сейчас время
Я не знаю, ласкаешь ли ты меня или это кошка Флора
Я не знаю, это счет за газ или за школу