Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Rock De Las Venas

Rock De Las Venas

No sé si cortarme las venas o dejármelas largas
No sé si salir esta noche con Teresa o con Marga
No sé si comprarme azúcar marrón o amarga
No sé si votar a Menem o votar a De la Rúa
No sé si salir a meter caño o salir a meter púa
No sé si verte esta noche o tomarme ese Roche
No sé que sacarte primero si de abajo o de arriba
No sé si quedarme en tu boca o bajarme a tus ligas,
No sé
No sé si pagar una puta o llamar a mi prima
No sé que día es, y mucho menos sé que hora
No sé si me estás gateando o sos la gata Flora
No sé si es la cuenta del gas o la Cooperadora

Rock of veins

I don't know if I should cut my veins or leave them long
I don't know if I should go out tonight with Teresa or with Marga
I don't know if I should buy brown or sour sugar
I don't know if I should vote for Menem or for De la Rúa
I don't know if I should go out to shoot some pool or go out to play the guitar
I don't know if I should see you tonight or take that pill
I don't know what to undress first, your top or your bottom
I don't know if I should stay in your mouth or go down to your garters,
I don't know
I don't know if I should pay a whore or call my cousin
I don't know what day it is, let alone what time
I don't know if you're crawling on me or if it's the cat Flora
I don't know if it's the gas bill or the co-op