Текст и перевод песни Ratones Paranoicos - Vício

Vício

Yo vivo en la otra calle
Hago rock and roll
No somos gente fina
Tampoco lo peor
El mundo no comprende
Lo que hacemos aquí
Pero cuando alguien viene
Difícil no seguir

Es un vicio
Vicio el rock and roll
Vicio
Para mí
Es un vicio
Vicio para mí
Vicio
El rock and roll

Yo quiero que algún día
Me vengas a buscar
Así, de paso, un rato
Te quedas a escuchar
Los policías miran
Con ganas de pelear
Pero cuando tocamos
Difícil es parar

Es un vicio
Vicio para mí
Vicio
El rock and roll
Es un vicio
Vicio para mí
Vicio
El rock and roll

Yo vivo en la otra calle
Hago rock and roll
No somos gente fina
Tampoco la peor
El mundo no comprende
Lo que hacemos aquí
Pero cuando alguien viene
Difícil no seguir

Es un vicio
Vicio el rock and roll
Vicio
Para mí
Es un vicio
Vicio
Es un vicio
Para mí

Vicio
Vicio para mí
Para mí

Vicio

J'habite dans l'autre rue
Je fais du rock and roll
On n'est pas des gens raffinés
On n'est pas non plus les pires
Le monde ne comprend pas
Ce qu'on fait ici
Mais quand quelqu'un vient
Difficile de ne pas suivre

C'est un vice
Le rock and roll est un vice
Vicio
Pour moi
C'est un vice
Vicio pour moi
Vicio
Le rock and roll

Je veux qu'un jour
Tu viennes me chercher
Comme ça, au passage, pendant un moment
Tu restes pour écouter
Les flics regardent
Envie de se battre
Mais quand on joue
Difficile d'arrêter

C'est un vice
Vicio pour moi
Vicio
Le rock and roll
C'est un vice
Vicio pour moi
Vicio
Le rock and roll

J'habite dans l'autre rue
Je fais du rock and roll
On n'est pas des gens raffinés
On n'est pas non plus les pires
Le monde ne comprend pas
Ce qu'on fait ici
Mais quand quelqu'un vient
Difficile de ne pas suivre

C'est un vice
Le rock and roll est un vice
Vicio
Pour moi
C'est un vice
Vicio
C'est un vice
Pour moi

Vicio
Vicio pour moi
Pour moi