I'll Be There (Funky Mix) - Ratpack перевод на русский

I'll Be There (Funky Mix)

Yesterday was sunny
But now it's turning gray
Oh I can take your problems
And drive them all away
It's not about your fortune
It ain't about what you do, no
Ooh, 'cause I'm the one that sees
There is so much more to you, hey
When you're with me don't worry 'bout the weather
Don't worry
Take my hand, I'll make time for you whenever
Whenever you need
And I'll prove that I can stand your test of time
Just look into my eyes and leave those years behind
Don't worry
You say that I can trust you
But I don't know what to do
See I need the type of woman
Who'll stop me feeling blue
Could you be my future
Or in time will I lose you
See I hope that you are the onе
And I know you're hoping too
Can you prove to me you'll stand thе test of time?
When it's gray outside, will you bring me sunshine?
If you prove to me you'll stand the test of time
I'll look in your eyes and leave my past behind
No worries
I'll be there for you if you want me to
Said I'll be there for you if you want me to
Because
When you're with me don't worry 'bout the weather
Don't worry
Take my hand, I'll make time for you whenever
Whenever you need
And I'll prove that I can stand your test of time
Just look into my eyes and leave those years behind
Don't worry
I'll be there for you if you want me to
Said I'll be there for you
Ah, ah
Ah, ah
Can you prove to me you'll stand the test of time?
When it's gray outside, will you bring me sunshine?
If you prove to me you'll stand the test of time
I'll look in your eyes and leave my past behind
No worries

Я Буду Рядом (Фанк-Микс)

Вчера светило солнце
Но сейчас всё серым стало
О, я возьму твои проблемы
И прогоню их прочь
Дело не в твоём богатстве
Не в делах твоих, о нет
Ух, ведь лишь я различаю
Твой нераскрытый свет, эй
Со мной – забудь о непогоде
Не тревожься
Дай руку – время создам я в невзгоде
Когда б ни попросила
Докажу, что выдержу проверку годами
Взгляни в глаза – оставь былые дни за нами
Не тревожься
Ты говоришь: "Доверься"
Но я в смятенье, знай
Мне нужна такая женщина
Чтоб разгоняла мрак
Станешь ль будущим моим ты
Иль уйдёшь, теряя связь?
Надеюсь, ты – та самая
И твоя надежда есть
Докажешь, что пройдёшь со временем проверку?
В ненастье принесёшь ли мне ты солнца мерцание?
Коль докажешь, что года тебя не сокрушат
Взгляну в глаза – оставлю прошлое назад
Не страшно
Я приду, если захочешь ты
Да, я приду, если захочешь ты
Ведь
Со мной – забудь о непогоде
Не тревожься
Дай руку – время создам я в невзгоде
Когда б ни попросила
Докажу, что выдержу проверку годами
Взгляни в глаза – оставь былые дни за нами
Не тревожься
Я приду, если захочешь ты
Да, я приду
Ах, ах
Ах, ах
Докажешь, что пройдёшь со временем проверку?
В ненастье принесёшь ли мне ты солнца мерцание?
Коль докажешь, что года тебя не сокрушат
Взгляну в глаза – оставлю прошлое назад
Не страшно