Текст и перевод песни Ratpack - Searchin' For My Rizla

Searchin' For My Rizla

Now I origin-a.
Ratpack don't imitate.
Now I origin-a...
Ratpack don't imitate.
Come down!

Original.

Original Ratpack man!

Come down!

I can feel another rush coming on.

Original article Ratpack man!

I can feel another rush coming on.
Feel it in my body all night long.
I can feel another rush coming on.
Feel it in my body all night long.

Now I was standing in the corner.
I'm searching for my rizla.
I had some marijuana.
I needed to get higher.
So I went into the corner with my rizla and my ganja.
Built another spliff until I was totally out of my head.
Cuz ratpack's rockin, and we're shockin.
We keep the party moving.
Now everybody jumping.
The whilsle posse blowin.
Let's go into the corner with the rizla and the ganja.
Build another spliff until we're totally out of our heads.

Here we go again.
Here we go again.

I can feel another rush coming on.
Ratpack's in your body all night long.
I can feel another rush coming on.
Ratpack's in your body all night long.
Can you feel it coming on strong?

Here we go...

We're going down to the railroad, in the heart of town.
To buy a ticket jus'to, hang around.
Because Ratpack... Ratpack's got a dirty mind.

À la recherche de mon Rizla

Maintenant, je suis original.
Ratpack n'imite pas.
Maintenant, je suis original...
Ratpack n'imite pas.
Viens!

Original.

Ratpack original, mon pote!

Viens!

Je sens une autre déferlante arriver.

L'article original, Ratpack, mon pote!

Je sens une autre déferlante arriver.
Je la sens dans mon corps toute la nuit.
Je sens une autre déferlante arriver.
Je la sens dans mon corps toute la nuit.

J'étais debout dans le coin.
Je cherche mon Rizla.
J'avais de la marijuana.
J'avais besoin de planer plus haut.
Alors je suis allé dans le coin avec mon Rizla et ma ganja.
J'ai roulé un autre joint jusqu'à être complètement défoncé.
Parce que Ratpack déchire et choque.
On maintient la fête en mouvement.
Tout le monde saute maintenant.
La clique siffle fort.
Allons dans le coin avec le Rizla et la ganja.
Roulons un autre joint jusqu'à être complètement défoncés.

C'est reparti.
C'est reparti.

Je sens une autre déferlante arriver.
Ratpack est dans ton corps toute la nuit.
Je sens une autre déferlante arriver.
Ratpack est dans ton corps toute la nuit.
Tu sens que ça arrive fort?

C'est parti...

On descend vers la voie ferrée, au cœur de la ville.
Pour acheter un ticket juste pour traîner.
Parce que Ratpack... Ratpack a un esprit sale.