Ratstar - You're in Paris - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ratstar - You're in Paris




You're in Paris
Tu es à Paris
I woke up at a quarter to two
Je me suis réveillé à deux heures moins le quart
My heart is racing and who are you?
Mon cœur bat la chamade et qui es-tu ?
And all these people, in my bed
Et toutes ces personnes, dans mon lit
Roll over stranger, are you alive or dead?
Retourne-toi, étranger, es-tu vivant ou mort ?
Forty days, forty nights
Quarante jours, quarante nuits
Got six sensations in the back of my mind
J'ai six sensations au fond de mon esprit
You′ll hear my call, you'll hear me singing
Tu entendras mon appel, tu m'entendras chanter
Got six sensations in the back of my mind
J'ai six sensations au fond de mon esprit
Put me on a plane
Mets-moi dans un avion
Let′s shop in Paris
Faisons du shopping à Paris
If you think I'm kind of strange
Si tu trouves que je suis un peu bizarre
Tell your parents
Dis-le à tes parents
If you're afraid of my guitar
Si tu as peur de ma guitare
Don′t be embarrassed
Ne sois pas gênée
If you don′t know where you are
Si tu ne sais pas tu es
You're in Paris
Tu es à Paris
The wedding bells are beginning to chime
Les cloches de mariage commencent à sonner
She′s with her daddy and here comes the bride
Elle est avec son père et voici la mariée
It's much too late to run from this fling
Il est trop tard pour fuir cette aventure
I spent a good dollar on that diamond ring
J'ai dépensé une bonne somme pour cette bague en diamant
Lazy people crowding the street
Des gens paresseux envahissent la rue
They stop abruptly, not moving their feet
Ils s'arrêtent brusquement, sans bouger les pieds
But who am I to criticize their style?
Mais qui suis-je pour critiquer leur style ?
I can′t even walk, let alone run a mile
Je ne peux même pas marcher, sans parler de courir un mile
Forty days, forty nights
Quarante jours, quarante nuits
Got six sensations in the back of my mind
J'ai six sensations au fond de mon esprit
You'll hear my call, you′ll hear me singing
Tu entendras mon appel, tu m'entendras chanter
Got six sensations in the back of my mind
J'ai six sensations au fond de mon esprit
Put me on a plane
Mets-moi dans un avion
Let's shop in Paris
Faisons du shopping à Paris
If you think I'm kind of strange
Si tu trouves que je suis un peu bizarre
Tell your parents
Dis-le à tes parents
If you don′t like my guitar
Si tu n'aimes pas ma guitare
Don′t be embarrassed
Ne sois pas gênée
It was made in Paris
Elle a été fabriquée à Paris
You're in Paris
Tu es à Paris
Put me on a plane
Mets-moi dans un avion
Let′s shop in Paris
Faisons du shopping à Paris
If you think I'm kind of strange
Si tu trouves que je suis un peu bizarre
Tell your parents
Dis-le à tes parents
If you′re afraid of my guitar
Si tu as peur de ma guitare
Don't be embarrassed
Ne sois pas gênée
If you don′t know where you are
Si tu ne sais pas tu es
You're in Paris
Tu es à Paris





Авторы: David Hudson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.