Ratt - Breakout - перевод текста песни на французский

Breakout - Rattперевод на французский




Breakout
Breakout
Tell me what your livin for
Dis-moi pour quoi tu vis
Where′s your destination
est ta destination
No one said life was an easy ride
Personne n'a dit que la vie était une promenade de santé
Crazy things they fill your dreams
Des choses folles remplissent tes rêves
That's the new sensation
C'est la nouvelle sensation
Look down deep within you′ll see
Regarde au plus profond de toi, tu verras
Things will turn out right
Les choses vont aller bien
Breakout, turn around
Sors de ta coquille, tourne-toi
Time to get on up and get your feet on the ground
Il est temps de te relever et de poser les pieds sur terre
Breakout,
Sors de ta coquille,
Take a bite out of life,
Prends un morceau de vie,
Man don't you worry everything will be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Sitting in your room at night hiding from tomorrow
Tu restes enfermé dans ta chambre la nuit, tu te caches de demain
Takin chances is your plan, that's your new temptation
Prendre des risques, c'est ton plan, c'est ta nouvelle tentation
Day to day each step you take
Jour après jour, à chaque pas que tu fais
Appetite-destruction
Appetit-destruction
You know darkness escapes me,
Tu sais que les ténèbres me fuient,
Just to close your eyes
Il suffit de fermer les yeux
Breakout, turn around
Sors de ta coquille, tourne-toi
Time to get on up and get your feet on the ground
Il est temps de te relever et de poser les pieds sur terre
Breakout,
Sors de ta coquille,
Take a bite out of life,
Prends un morceau de vie,
Man don′t you worry everything will be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Breakout, turn around
Sors de ta coquille, tourne-toi
Time to wake on up and take a look around
Il est temps de te réveiller et de regarder autour de toi
Breakout,
Sors de ta coquille,
Take a bite out of life,
Prends un morceau de vie,
Man don′t you worry everything will be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Solo
Solo
Breakout, turn around
Sors de ta coquille, tourne-toi
Time to get on up and get your feet on the ground
Il est temps de te relever et de poser les pieds sur terre
Breakout,
Sors de ta coquille,
Take a bite out of life,
Prends un morceau de vie,
Man don't you worry everything will be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Breakout, turn around
Sors de ta coquille, tourne-toi
Time to wake on up and take a look around
Il est temps de te réveiller et de regarder autour de toi
Breakout,
Sors de ta coquille,
Take a bite out of life,
Prends un morceau de vie,
Man don′t you worry everything will be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien
Breakout, turn around
Sors de ta coquille, tourne-toi
Time to get on up and get your feet on the ground
Il est temps de te relever et de poser les pieds sur terre
Breakout,
Sors de ta coquille,
Take a bite out of life,
Prends un morceau de vie,
Man don't you worry everything will be alright
Ne t'inquiète pas, tout ira bien





Авторы: Brenda Russell, Patrice Rushen


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.