Ratt - Dance - 2007 Remastered Version - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Ratt - Dance - 2007 Remastered Version




Dance - 2007 Remastered Version
Danse - Version remastérisée 2007
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Slip and slide, take a ride
Glisse et laisse-toi emporter
You want the best of both worlds
Tu veux le meilleur des deux mondes
Caviar, it′s hard to find
Du caviar, c'est difficile à trouver
You're not a big city girl
Tu n'es pas une fille de la grande ville
You have dreams to make it big
Tu rêves de réussir
Right off the Greyhound bus
Directement après le bus Greyhound
Roses come from everyone
Des roses viennent de tout le monde
You′re gonna have yourself some fun
Tu vas bien t'amuser
When it's all done
Quand tout sera fini
You bite your tongue
Tu te mordras la langue
You're feelin′ so young
Tu te sens si jeune
No cover-ups
Pas de dissimulation
You′re never alone
Tu n'es jamais seule
If you hear the call
Si tu entends l'appel
It's all for one
C'est tous pour un
And one for all
Et un pour tous
Baby we can dance, dance, dance
Bébé, on peut danser, danser, danser
Feel the heat of the rhythm
Ressens la chaleur du rythme
Feel the heat of my hand
Ressens la chaleur de ma main
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
I see the way that you′re movin'
Je vois la façon dont tu bouges
You need a little romance
Tu as besoin d'un peu de romance
You have pride, just try and fight
Tu as de la fierté, essaie de te battre
You′ll take on anyone
Tu affronteras n'importe qui
Stupid pans and fans, no more laughs
Marmites et fans stupides, plus de rires
It's only ten to one
Il n'y a que dix contre un
It′s gettin' late to worry 'bout a date
Il se fait tard pour s'inquiéter d'un rendez-vous
Still you have no one
Pourtant tu n'as personne
Twist of fate, you know it′s too late
Coup du sort, tu sais qu'il est trop tard
You turn on everyone
Tu te retournes contre tout le monde
When it′s all done
Quand tout sera fini
You bite your tongue
Tu te mordras la langue
You're feelin′ so young
Tu te sens si jeune
No cover-ups
Pas de dissimulation
You're never alone
Tu n'es jamais seule
If you hear the call
Si tu entends l'appel
It′s all for one
C'est tous pour un
And one for all
Et un pour tous
Baby we can dance, dance, dance
Bébé, on peut danser, danser, danser
Feel the heat of the rhythm
Ressens la chaleur du rythme
Feel the heat of my hand
Ressens la chaleur de ma main
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
I see the way that you're movin′
Je vois la façon dont tu bouges
I think we have a chance
Je pense qu'on a une chance
When it's all done
Quand tout sera fini
You bite your tongue
Tu te mordras la langue
You're feelin′ so young
Tu te sens si jeune
No cover-ups
Pas de dissimulation
You′re never alone
Tu n'es jamais seule
If you hear the call
Si tu entends l'appel
It's all for one
C'est tous pour un
And one for all
Et un pour tous
Dance
Danse
Dance
Danse
Dance
Danse
D-d-d-dance
D-d-d-danse
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Feel the heat of the rhythm
Ressens la chaleur du rythme
Feel the heat of my hand
Ressens la chaleur de ma main
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
I see the way that you′re movin'
Je vois la façon dont tu bouges
You need a little romance
Tu as besoin d'un peu de romance
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
Feel the heat of the rhythm
Ressens la chaleur du rythme
Feel the beat of the band
Ressens le rythme du groupe
Dance, dance, dance
Danse, danse, danse
I see the way that you′re movin'
Je vois la façon dont tu bouges
I think we have a chance, chance
Je pense qu'on a une chance, une chance
Dance, dance
Danse, danse
We′ll dance, dance, dance
On dansera, dansera, dansera
We'll dance, dance, dance
On dansera, dansera, dansera





Авторы: Stephen E. Pearcy, Warren Demartini, Beau Hill, Robbinson L. Crosby


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.