Текст и перевод песни Ratt - Don't Bite the Hand That Feeds

Don't Bite the Hand That Feeds

Bombs away
Down in the city
Somewhere
You′re a cruel survivor
A little bit goes a long way
So they say
You always want what you can't have
Like love
I′m the one
Well don't you bite the hand that feeds you
If you want
What I got
Well don't you bite the hand that feeds you
Stealin′ hearts
And all your cheap talk
Like Hell
I wouldn′t put it past you
But sooner or later you'll pay
That′s okay
You always want what you can't get
Like love
It ain′t funny
Well don't you bite the hand that feeds you
You want money
I′ll tell you honey
Well don't you bite the hand that feeds you
I'm a man with a strange appetite
And I′ll be takin′ you home tonight
If you can take the bed out of my head
But you can't take away the fun
So many times I still wonder why
You tried to keep me in line, yeah
You can take the bed out of my head
But you can′t take away the fun
'Cause that′s love
I'm the one
Don′t you bite the hand that feeds you
If you want, baby
What I've got
Well don't you bite the hand that feeds you
If you want (You want)
What I got (I got)
Well don′t you bite the hand that feeds you
Like love (Like love)
I′m the one (I'm the one)
Well don′t you bite the hand that feeds you
Bite me
Oh yeah
Don't you bite the hand that feeds you

Ne mords pas la main qui te nourrit

Bombe larguée
Dans la ville
Quelque part
Tu es une cruelle survivante
Un peu suffit
C'est ce qu'on dit
Tu veux toujours ce que tu ne peux pas avoir
Comme l'amour
Je suis celui
Alors ne mords pas la main qui te nourrit
Si tu veux
Ce que j'ai
Alors ne mords pas la main qui te nourrit
Voler des cœurs
Et tous tes bavardages bon marché
Comme l'enfer
Je ne mettrais pas ça hors de ta portée
Mais tôt ou tard, tu paieras
Ce n'est pas grave
Tu veux toujours ce que tu ne peux pas obtenir
Comme l'amour
Ce n'est pas drôle
Alors ne mords pas la main qui te nourrit
Tu veux de l'argent
Je te le dirai, ma chérie
Alors ne mords pas la main qui te nourrit
Je suis un homme avec un appétit étrange
Et je te ramènerai à la maison ce soir
Si tu peux enlever le lit de ma tête
Mais tu ne peux pas enlever le plaisir
Tant de fois, je me demande encore pourquoi
Tu as essayé de me mettre au pas, ouais
Tu peux enlever le lit de ma tête
Mais tu ne peux pas enlever le plaisir
Parce que c'est l'amour
Je suis celui
Ne mords pas la main qui te nourrit
Si tu veux, bébé
Ce que j'ai
Alors ne mords pas la main qui te nourrit
Si tu veux (Tu veux)
Ce que j'ai (J'ai)
Alors ne mords pas la main qui te nourrit
Comme l'amour (Comme l'amour)
Je suis celui (Je suis celui)
Alors ne mords pas la main qui te nourrit
Mords-moi
Oh ouais
Ne mords pas la main qui te nourrit