Текст и перевод песни Ratt - Don't Let Go

Don't Let Go

I know I′m getting some right, tonight will show
And I don't care who I′m with
You know it's driving me crazy, a little insane
But that's just who I am

You know it′s Saturday night, it must be right
′Cause last time she gave me a lift
She said, "Turn me over and inside out"
And she asked me to do it again

You don't know me, you don′t care
You don't know me, you don′t care
Don't let go, oh, no, yeah
Don′t let go, oh, no, yeah

Way to say when you're deep in love
And deeper everyday
Dreams of you up in my head
Why won't they go away?

I′m gonna make this night
A night to remember
She asked me where I lived in town
And I don′t over hear

You don't know me, you don′t care
You don't own me, you don′t dare
Don't let go, oh, no, yeah
Don′t let go, oh, no, yeah

Another weekend and I'm feeling kind of hot
She looked so good in every way
I couldn't take my eyes off her and I can′t let
Nobody take her away

Don′t let go, oh no, yeah
Don't let go, oh no, yeah, yeah

Не отпускай

Знаю, что-то у меня получится, эта ночь покажет
И мне все равно, с кем я
Знаешь, это сводит меня с ума, немного безумен
Но такой уж я есть

Знаешь, сегодня субботний вечер, все должно быть правильно
Ведь в прошлый раз, когда она меня подвезла
Она сказала: "Выверни меня наизнанку"
И попросила сделать это снова

Ты меня не знаешь, тебе все равно
Ты меня не знаешь, тебе все равно
Не отпускай, о, нет, да
Не отпускай, о, нет, да

Вот как говорят, когда по уши влюблены
И с каждым днем все сильнее
Сны о тебе в моей голове
Почему они не уходят?

Я сделаю эту ночь
Ночью, которую стоит запомнить
Она спросила, где я живу в городе
И я не ослышался

Ты меня не знаешь, тебе все равно
Ты мной не владеешь, ты не смеешь
Не отпускай, о, нет, да
Не отпускай, о, нет, да

Еще один уик-энд, и я чувствую себя возбужденным
Она выглядела так хорошо во всех отношениях
Я не мог отвести от нее глаз, и я не могу позволить
Никому ее увести

Не отпускай, о нет, да
Не отпускай, о нет, да, да