Текст и перевод песни Ratt - Eat Me Up Alive

Eat Me Up Alive

Oh yeah, oh
Tell me all your secrets now
As I lay you on the bed
Make believe in miracles
As I rip inside your head
Make me see the notions
All your underlying best
Makes you feel the big tongue
[Incomprehensible]
Wait till you see
What I′ve got
So won't you?
Take me, eat me up alive
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
Eat me up alive
You wasted all your energy
Why do you waste your breath?
[Incomprehensible]
You wanna make the best
Trying through your motions
Now that′s all you're gonna get
Come a little closer
Was it something that I said?
Wait till you see
What I've got
So come on now
Take me, eat me up alive
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
Eat me up alive
Do you realize
I cut you down to size?
What do you think of me
When you see?
Take me, eat me up alive
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
Eat me up alive
(Eat me up alive)
Take me to the other life
(Take me)
Make me feel your energy
Can take me if you try
Take me to the other side
Make me feel your energy
And eat me up alive
Take me

Dévore-moi vivant

Oh oui, oh
Dis-moi tous tes secrets maintenant
Alors que je t'allonge sur le lit
Fais semblant de croire aux miracles
Alors que je déchire l'intérieur de ta tête
Fais-moi voir les notions
Tout ce qu'il y a de mieux en toi
Te faire sentir la grosse langue
[Incompréhensible]
Attends de voir
Ce que j'ai
Alors, veux-tu ?
Prends-moi, dévore-moi vivant
Fais-moi sentir ton énergie
Tu peux me prendre si tu essaies
Emmène-moi de l'autre côté
Fais-moi sentir ton énergie
Dévore-moi vivant
Tu as gaspillé toute ton énergie
Pourquoi gaspilles-tu ton souffle ?
[Incompréhensible]
Tu veux faire de ton mieux
Essayer à travers tes mouvements
Maintenant, c'est tout ce que tu vas obtenir
Approche-toi un peu
Est-ce que j'ai dit quelque chose ?
Attends de voir
Ce que j'ai
Alors viens maintenant
Prends-moi, dévore-moi vivant
Fais-moi sentir ton énergie
Tu peux me prendre si tu essaies
Emmène-moi de l'autre côté
Fais-moi sentir ton énergie
Dévore-moi vivant
Est-ce que tu réalises
Que je t'ai réduit à ta taille ?
Qu'est-ce que tu penses de moi
Quand tu vois ?
Prends-moi, dévore-moi vivant
Fais-moi sentir ton énergie
Tu peux me prendre si tu essaies
Emmène-moi de l'autre côté
Fais-moi sentir ton énergie
Dévore-moi vivant
(Dévore-moi vivant)
Emmène-moi dans l'autre vie
(Prends-moi)
Fais-moi sentir ton énergie
Tu peux me prendre si tu essaies
Emmène-moi de l'autre côté
Fais-moi sentir ton énergie
Et dévore-moi vivant
Prends-moi