It Ain't Easy - Ratt перевод на русский

It Ain't Easy

Somebody look me over
Somebody let me know
Please tell me if I′m still here
Why can't I be alone
I know your still breathin
Cause your still bleedin me
Turn it off and fade to black
Cause I don′t wanna see
Show me now what you've been thinking
Tell me what you know
I don't think that I will let everybody know
It ain′t easy bein me
There′s nothin wrong as far as I can see
It ain't easy
It′s a long way home
Cause I'm already too far gone
Cause I′m already too far gone
I found out the hard way
You know I had to laugh
You know we've come a long long way
I had to take a chance
Leave me here or let me go
Never recognize
Sometimes I can′t leave it alone
It's one more reason to try
It ain't easy bein me
There′s nothin wrong
As far as I can see
It ain′t easy
It's a long way home
Cause I′m already too far gone
It ain't easy bein with me
There′s no way out
As far as I can see
It ain't easy
It′s such a long way home
Cause I'm already to far gone
Cause I'm already to far gone
Every night I crawl back home
No one answers me
Sometimes I can′t be alone
To tell you want me
It ain′t easy bein me
There's nothin wrong
As far as I can see
It ain′t easy
It's a long way home
Cause I′m already too far gone
It ain't easy bein with me
There′s no way out
As far as I can see
It ain't easy
It's such a long way home
Cause I′m already too far gone
Somebody look me over
Somebody let me know
Please tell me if I′m still here
Why can't I be alone

Это нелегко

Кто-нибудь, осмотри меня,
Кто-нибудь, дай мне знать,
Скажи мне, пожалуйста, я всё ещё здесь?
Почему я не могу быть один?
Я знаю, ты всё ещё дышишь,
Потому что ты всё ещё истекаешь моей кровью.
Выключи это и растворись во тьме,
Потому что я не хочу видеть.
Покажи мне сейчас, о чём ты думаешь,
Скажи мне, что ты знаешь.
Я не думаю, что я дам всем знать,
Что быть мной нелегко.
Нет ничего плохого, насколько я могу видеть.
Это нелегко.
Это долгий путь домой,
Потому что я уже слишком далеко зашёл.
Потому что я уже слишком далеко зашёл.
Я узнал это на собственном горьком опыте.
Знаешь, мне пришлось смеяться.
Знаешь, мы прошли долгий, долгий путь.
Мне пришлось рискнуть.
Оставь меня здесь или отпусти,
Никогда не узнаешь.
Иногда я не могу оставить это в покое.
Это ещё одна причина попробовать.
Быть мной нелегко.
Нет ничего плохого,
Насколько я могу видеть.
Это нелегко.
Это долгий путь домой,
Потому что я уже слишком далеко зашёл.
Быть со мной нелегко.
Нет выхода,
Насколько я могу видеть.
Это нелегко.
Это такой долгий путь домой,
Потому что я уже слишком далеко зашёл.
Потому что я уже слишком далеко зашёл.
Каждую ночь я ползу обратно домой,
Никто мне не отвечает.
Иногда я не могу быть один,
Чтобы сказать тебе, что хочешь меня.
Быть мной нелегко.
Нет ничего плохого,
Насколько я могу видеть.
Это нелегко.
Это долгий путь домой,
Потому что я уже слишком далеко зашёл.
Быть со мной нелегко.
Нет выхода,
Насколько я могу видеть.
Это нелегко.
Это такой долгий путь домой,
Потому что я уже слишком далеко зашёл.
Кто-нибудь, осмотри меня,
Кто-нибудь, дай мне знать,
Скажи мне, пожалуйста, я всё ещё здесь?
Почему я не могу быть один?