Lovin' You's a Dirty Job - Ratt перевод на русский

Lovin' You's a Dirty Job

I woke up in the mornin', I'm still flat on my back
Couldn't move a muscle like I had a heart attack
The night was wild and woolly
Didn't think I'd make it through it
'Cause lovin' you's a dirty job
And I'm the man to do it

Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job

You put me through the ringer and hung me out to dry
You licked me off your fingers just like a piece of pie
You break my heart in pieces
But I've got the glue to glue it
Girl lovin' you's a dirty job
And I'm the man to do it

Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl lovin' you's a dirty job and
I'm the man to do it

I'm gonna hold you till the end of time
I'm gonna love you 'cause it's now or never
I'm gonna kiss you till I make you mine

Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job

I'm gonna hold you till the end of time
I'm gonna love you 'cause it's now or never
I'm gonna kiss you till I make you mine

Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job
Lovin you is a dirty job
Girl your love is thicker than mud
And you're trying to drag me through it now

Lovin' you is a dirty job, lovin' you is a dirty job

Любить тебя - грязная работа

Я проснулся утром, всё ещё пластом лежу,
Не могу пошевелиться, словно сердечный приступ пережил.
Ночь была дикой и бурной,
Не думал, что переживу её,
Ведь любить тебя - грязная работа,
И я тот самый мужчина, что её выполнит.

Любить тебя - грязная работа, любить тебя - грязная работа.

Ты пропустила меня через все круги ада и повесила сушиться,
Ты слизала меня с пальцев, словно кусочек пирога.
Ты разбиваешь моё сердце на куски,
Но у меня есть клей, чтобы склеить его.
Девочка, любить тебя - грязная работа,
И я тот самый мужчина, что её выполнит.

Любить тебя - грязная работа, любить тебя - грязная работа,
Любить тебя - грязная работа,
Девочка, любить тебя - грязная работа, и
Я тот самый мужчина, что её выполнит.

Я буду держать тебя до конца времён,
Я буду любить тебя, потому что сейчас или никогда,
Я буду целовать тебя, пока ты не станешь моей.

Любить тебя - грязная работа, любить тебя - грязная работа.

Я буду держать тебя до конца времён,
Я буду любить тебя, потому что сейчас или никогда,
Я буду целовать тебя, пока ты не станешь моей.

Любить тебя - грязная работа, любить тебя - грязная работа,
Любить тебя - грязная работа,
Девочка, твоя любовь гуще грязи,
И ты пытаешься протащить меня через неё сейчас.

Любить тебя - грязная работа, любить тебя - грязная работа.