Текст и перевод песни Ratt - Luv Sick

Luv Sick

I need somebody to walk me through this maze
I know there′s no one, no one else to blame
I know I'm feelin and acting like a fool
Don′t try and stop me, I'm comin back to you
Every time I feel that I can move on by myself
Someone to believe in is always there for me
My eyes are rusted I feel no pain
My heart's done hurt me
My that′s strange yeah I feel luvsick
Tell me somethin new
Sit back, love attack, I got it bad for you
Luv sick
Luv sick
Luv sick
Somebody save me I′m fallin everyday
Sometimes I feel it
Not that far away
Should of seen it coming
I've done this all before
Just say you want me and I′ll be back for more
Every time I feel that I can move on by myself
Someone to believe in is always there for me
My eyes are rusted I feel no pain
My heart's done hurt me, sorrow and pain
Yeah I feel luvsick
Tell me somethin new
Sit back, love attack, I ain′t done with you
Luv sick
Luv sick
Luv sick
Luv sick
Luv sick
I got it bad for you baby
Every time I feel that I can move on by myself
Someone to believe in is always there for me
My eyes are rusted I feel no pain
My heart's done hurt me, sorrow and pain
Yeah I feel luvsick
Tell me somethin new
Sit back, love attack, I ain′t done with you
Luv sick, Luv sick, Luv sick, Luv sick
Luv sick, Luv sick, Luv sick, Luv sick

Amour malade

J'ai besoin de quelqu'un pour me guider à travers ce labyrinthe
Je sais qu'il n'y a personne, personne d'autre à blâmer
Je sais que je me sens et j'agis comme un imbécile
N'essaie pas de m'arrêter, je reviens vers toi
Chaque fois que je sens que je peux aller de l'avant par moi-même
Quelqu'un en qui croire est toujours là pour moi
Mes yeux sont rouillés, je ne ressens aucune douleur
Mon cœur m'a fait mal
C'est étrange, oui, je me sens malade d'amour
Dis-moi quelque chose de nouveau
Assieds-toi, attaque d'amour, je suis fou de toi
Amour malade
Amour malade
Amour malade
Quelqu'un sauve-moi, je tombe chaque jour
Parfois, je le sens
Pas si loin
J'aurais dû le voir venir
J'ai déjà fait tout ça
Dis juste que tu me veux et je reviendrai pour plus
Chaque fois que je sens que je peux aller de l'avant par moi-même
Quelqu'un en qui croire est toujours là pour moi
Mes yeux sont rouillés, je ne ressens aucune douleur
Mon cœur m'a fait mal, chagrin et douleur
Oui, je me sens malade d'amour
Dis-moi quelque chose de nouveau
Assieds-toi, attaque d'amour, je n'en ai pas fini avec toi
Amour malade
Amour malade
Amour malade
Amour malade
Amour malade
Je suis fou de toi, bébé
Chaque fois que je sens que je peux aller de l'avant par moi-même
Quelqu'un en qui croire est toujours là pour moi
Mes yeux sont rouillés, je ne ressens aucune douleur
Mon cœur m'a fait mal, chagrin et douleur
Oui, je me sens malade d'amour
Dis-moi quelque chose de nouveau
Assieds-toi, attaque d'amour, je n'en ai pas fini avec toi
Amour malade, Amour malade, Amour malade, Amour malade
Amour malade, Amour malade, Amour malade, Amour malade