Текст и перевод песни Ratt - No Surprise

No Surprise

Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Why live your life with no surprise
Hey!
Livin′s easy when you think you've got control
Don′t look too close, you'll find your silver isn't gold
Leave your problems behind you, take a hold
I′m gonna show you things you′ve never seen before
Why live your life with no surprise
I'll tell you something
(Tell you something)
Why waste your time, it′s no surprise
You've got everything
You spoke the oldest crossing well over mine
You′re running home cause I'm workin′ late at night
And the way that you're move me, you make me wanna scream
One in a million, you're right out of my dream
Why live your life with no surprise
There′s only one thing
(Tell you one thing)
Why waste your time, it′s no surprise
You've got everything
If they wanted your charms, you couldn′t play their games
If they wanted your life, you couldn't push them away
After fighting for days, they couldn′t beg you to stay
Now you're gonna live your own way
Why live your life with no surprise
I′ll tell you something
(Tell you something)
Why waste your time, it's no surprise
You've got everything
(Everything)
Why live your life with no surprise
There′s only one thing
(Tell you one thing)
Why waste your time, it′s no surprise
You've got everything
Why live your life with no surprise
There′s only one thing
(Tell you one thing)

Без сюрпризов

Зачем жить без сюрпризов?
Зачем жить без сюрпризов?
Зачем жить без сюрпризов?
Зачем жить без сюрпризов?
Эй!
Жить легко, когда думаешь, что всё под контролем,
Но приглядись - твоё серебро окажется не золотом.
Оставь свои проблемы позади, держись крепче,
Я покажу тебе то, чего ты никогда не видела.
Зачем жить без сюрпризов?
Я скажу тебе кое-что,
(Скажу тебе кое-что)
Зачем тратить время, если нет сюрпризов?
У тебя есть всё.
Ты произнесла самый древний завет, затмив мой,
Ты бежишь домой, потому что я работаю допоздна,
И то, как ты меня трогаешь, заставляет меня кричать.
Одна на миллион, ты словно из моей мечты.
Зачем жить без сюрпризов?
Есть только одна вещь,
(Скажу тебе одну вещь)
Зачем тратить время, если нет сюрпризов?
У тебя есть всё.
Если бы им понадобились твои чары, ты бы не стала играть в их игры.
Если бы им понадобилась твоя жизнь, ты бы не смогла их оттолкнуть.
После нескольких дней борьбы они бы умоляли тебя остаться.
Теперь ты будешь жить по-своему.
Зачем жить без сюрпризов?
Я скажу тебе кое-что,
(Скажу тебе кое-что)
Зачем тратить время, если нет сюрпризов?
У тебя есть всё.
(Всё)
Зачем жить без сюрпризов?
Есть только одна вещь,
(Скажу тебе одну вещь)
Зачем тратить время, если нет сюрпризов?
У тебя есть всё.
Зачем жить без сюрпризов?
Есть только одна вещь,
(Скажу тебе одну вещь)