Текст и перевод песни Ratt - Nobody Rides for Free

Nobody Rides for Free

In my dreams see i'm on tv
Get back exactly who i wanna be
If she could really see herself in my eyes
This wouldn't be such a big suprise
I'm sick and tired of it getting in my way
I'm sick and tired of everything i seem i know
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Don't stop to think cause i know where i stand
I'm on my way no your not gonna change my plan
If you can break away and see what i say
You'll understand what i'm trying to be
I'm sick and tired of talking to my little dates
I'm sick and tired of everyone in my way
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides
Noooobooody... nobody rides for free
Noooobooody... nobody rides for free
Noooobooody... nobody rides for free
Noooobooody
You've gotta pay to play
So don't you stand in my way
Cause nobody, nobody rides for free
Now the worlds at stake
The card was drawn
You thought he could swim but i guess you were wrong
You sink to the depths of your misery
Baby the past will set you free
Nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides
Noooobooody... nobody rides for free
Noooobooody... nobody rides for free
Noooobooody... nobody rides for free
Noooobooody
You've gotta pay to play
So don't you stand in my way
Cause nobody, nobody rides for free
Nobody rides for free
Nobody rides for free...

Никто не катается бесплатно

В моих снах я на экране ТВ,
Возвращаюсь тем, кем хочу быть.
Если бы ты могла увидеть себя в моих глазах,
Это не было бы таким уж сюрпризом.
Мне надоело, что это стоит у меня на пути,
Мне надоело все, что, кажется, я знаю.
Никто не катается бесплатно,
Никто не катается бесплатно.
Не останавливайся, чтобы подумать, ведь я знаю, где стою,
Я на своем пути, и ты не изменишь мой план.
Если ты сможешь оторваться и увидеть, что я говорю,
Ты поймешь, кем я пытаюсь быть.
Мне надоело болтать со своими девчонками,
Мне надоело, что все стоят у меня на пути.
Никто не катается бесплатно,
Никто не катается бесплатно.
Никто не катается...
Нииктооо... никто не катается бесплатно,
Нииктооо... никто не катается бесплатно,
Нииктооо... никто не катается бесплатно,
Нииктооо...
Ты должна платить, чтобы играть,
Так что не стой у меня на пути,
Ведь никто, никто не катается бесплатно.
Теперь мир на кону,
Карта вытянута,
Ты думала, он сможет выплыть, но, похоже, ты ошиблась.
Ты тонешь в глубинах своей тоски,
Детка, прошлое освободит тебя.
Никто не катается бесплатно,
Никто не катается бесплатно.
Никто не катается...
Нииктооо... никто не катается бесплатно,
Нииктооо... никто не катается бесплатно,
Нииктооо... никто не катается бесплатно,
Нииктооо...
Ты должна платить, чтобы играть,
Так что не стой у меня на пути,
Ведь никто, никто не катается бесплатно.
Никто не катается бесплатно,
Никто не катается бесплатно...