So Good, So Fine - Ratt перевод на русский

So Good, So Fine

Get these big wheels turnin
Within those white lines
Wondering do you still feel at home
It′s been an awful long long time
I ain't been caught smokin
Don′t tell lies
Feel the rhythm in the cars
Rollin across the state line
Do you think we could have a little
There's no more todays
Don't you think we should have a little faith
So much more
It′s so good, so good
It′s so fine, so fine
It's so good, so good
And it′s all mine, so fine
Thanks so much for the talkin
Glad to be obliged
Did you feel the cross did ya feel the loss
When your runnin at the line
I keep your heart hangin
Read between the lines
Until the day
Water turns to wine
Do you think we could have a little
There's no more todays
Don′t you think we should have a little faith
So much more
It's so good, so good
It′s so fine, so fine
It's so good, so good
And it's all mine, so fine
It′s so good, so good
It′s so fine, so fine
It's so good, so good
And it′s all mine, so fine
Your 9 to 5 is such a crime
Feel the rhythm in the cars
Rollin across the state line
Gimme one more just like today,
It's so good
Do you think we could have a little
There′s no more todays
Don't you think we should have a little faith
So much more
It′s so good, so good
It's so fine, so fine
It's so good, so good
And it′s all mine, so fine
It′s so good, so good
It's so fine, so fine
It′s so good, so good
And it's all mine, so fine
-Repeat and fade-

Так хорошо, так прекрасно

Эти большие колеса крутятся
В пределах белой линии
Интересно, чувствуешь ли ты себя как дома
Прошло ужасно много времени
Меня не поймали за курением
Не лги
Чувствуешь ритм в машинах
Катящихся через границу штата
Как думаешь, мы могли бы немного
Больше нет "сегодня"
Не думаешь ли ты, что нам стоит немного поверить
Намного больше
Так хорошо, так хорошо
Так прекрасно, так прекрасно
Так хорошо, так хорошо
И все это мое, так прекрасно
Спасибо за разговор
Рад услужить
Чувствовала ли ты крест, чувствовала ли ты потерю
Когда бежишь к финишу
Я держу твое сердце в подвешенном состоянии
Читай между строк
До того дня
Когда вода превратится в вино
Как думаешь, мы могли бы немного
Больше нет "сегодня"
Не думаешь ли ты, что нам стоит немного поверить
Намного больше
Так хорошо, так хорошо
Так прекрасно, так прекрасно
Так хорошо, так хорошо
И все это мое, так прекрасно
Так хорошо, так хорошо
Так прекрасно, так прекрасно
Так хорошо, так хорошо
И все это мое, так прекрасно
Твоя работа с 9 до 5- настоящее преступление
Чувствуешь ритм в машинах
Катящихся через границу штата
Дай мне еще один день, как сегодня,
Так хорошо
Как думаешь, мы могли бы немного
Больше нет "сегодня"
Не думаешь ли ты, что нам стоит немного поверить
Намного больше
Так хорошо, так хорошо
Так прекрасно, так прекрасно
Так хорошо, так хорошо
И все это мое, так прекрасно
Так хорошо, так хорошо
Так прекрасно, так прекрасно
Так хорошо, так хорошо
И все это мое, так прекрасно
-Повтор и затухание-